darling translation | English-French dictionary

Collins

darling

  
      adj   chéri (e)     
→ our darling child        
→ my darling wife        
      n   chéri (e)      m/f     
→ You're looking absolutely marvellous, darling.        
Thank you, darling!      Merci, chéri!  
Be a darling and fetch me my glasses.      Sois gentil, va me chercher mes lunettes.  
She is a darling.      C'est un ange.  
to be the darling of      (=very popular with)   être la coqueluche de  
→ She quickly became the darling of the crowds.        
→ the darling of the armed forces        
to be sb's darling      (=favourite)   être le (la)   chouchou (te)   de qn  
Translation English - French Collins Dictionary  
See also:

daring, daringly, darn, dazzling

darling n.
chéri

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
exp.
mon chéri ; ma chérie ; ma puce ; mon chou
exp.
Merci, chéri!
exp.
C'est un ange.
exp.
être la coqueluche de
exp.
Je l'ai entendu l'appeler chérie.
exp.
Sois gentil, va me chercher mes lunettes.
n.
histoplasmose
[Med.]
exp.
être le chouchou de qn
exp.
une alliance en argent portant l'inscription "À mon chéri"
exp.
une alliance en argent sur laquelle est gravé "À mon chéri"
***
'darling' also found in translations in French-English dictionary
exp.
darling
nf.
darling
adv.
Darling,
adv.
Darling,
n.
the darling of
n.
media darling
exp.
my darling daughter
n.
darling of the public
nf.
honey ; darling ; love
[Fam.] mot doux pour une femme
nf.
1. [Méd.] whooping cough 2. (= chouchou, favori) idol ; darling ; favourite
Ex. 2 : la coqueluche des médias, la coqueluche des Américains.
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"darling": examples and translations in context
I will always care for you, my darling Claire. Je tiendrai toujours à toi, Claire, ma chérie.
Helen, darling, 12 years! 12 long years! And look at you, you have a... waist. Helen chérie, douze ans, douze longues années... ...et regarde-toi maintenant.
Her name is Justine Waters, "and she was known as “America's little darling." Elle s'appelle Justine Waters, on l'appelait la "petite chérie de l'Amérique".
I can't go on forever taking from you ... ... and giving nothing, darling. Je ne peux pas continuer à prendre, à prendre ... sans rien donner, chérie.
But, darling, think how happy he makes everyone feel, by contrast. Mais, chérie, regarde comme on se sent heureux par rapport à lui.
You've got to put it somewhere, darling. Tu dois le mettre quelque part, darling.
See how “darling” is translated from English to French with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising