Free dictionary online: translation in English, Spanish, French, Italian, Chinese, Russian, definitions, synonyms...
Results found in several dictionaries: Collins, Business, Collaborative Dictionary
customer 
  n 
  [+shop, business] client(e)  m/f 
 * 
(=person) 

he's an awkward customer  ce n'est pas quelqu'un de facile, il n'est pas commode 
to be a cool customer  être d'un calme à toute épreuve 


customer base 
  n clientèle  f  régulière, fonds  m  de clientèle 
they have a customer base of 21 million people.   
Vodafone increased its customer base by 4.2 million   
customer profile 
  n profil  m  du client 
They're going to call in a group of marketing consultants to help draw up a customer profile.   
customer relations 
  npl  (=relationship with customers) relations  fpl  avec la clientèle 
Good customer relations require courtesy, professionalism and effective response.   
  n   customer relations department service  m  clients 
... Tucson Electric's customer-relations department.   
customer satisfaction 
  n satisfaction  f  du client 
I really believe that it is possible to both improve customer satisfaction and reduce costs ...   
Customer satisfaction with the service runs at more than 90 per cent.   
customer service 
  n 
 service  m  à la clientèle 
... a mail-order business with a strong reputation for customer service ...   
   customer service department service  m  clients 
The firm has an excellent customer service department.   
customer services 
  npl service  m  clients

customer 
1  n client  m 
2  a client 


captive customer base   n clientèle captive  f  
chief customer officer   n directeur du service client  m  
corporate customer   n client entreprise  m  
customer affairs   n relations clients  pl  
customer and product segment   n segment de clientèle et de produits  m  
customer appeal   n facteur de séduction du client  m  
customer attitudes   n attitudes de la clientèle  pl  
customer base   n clientèle  f  
customer care   n assistance clientèle  f  
customer catchment area   n zone de chalandise  f  
customer catchment zone   n zone de chalandise  f  
customer cluster   n cluster de clients  m  
customer contact point   n point de contact avec les clients  m  
customer count   n fréquentation de magasin  f  
customer coverage   n couverture clientèle  f  
customer credit   n crédit à la clientèle  m  
customer credit risk   n risque clientèles  m  
customer deferred payment condition   n délai de règlement client final  m  
customer demand   n attente des clients  f  
customer department   n service clientèle  m  
customer deposit   n dépôt de la clientèle  m  
customer diagnostic   n diagnostic clients  m  
customer expectation   n attente des clients  f  
customer flow   n trafic  m  
customer focus   n orientation client  f  
customer gain   n gain de clients  m  
customer information control system   n système de contrôle de l'information  m  
customer loan   n crédit à la clientèle  m  
customer loyalty   n fidélisation de la clientèle  f  
customer marketing   n marketing client  m  
customer memorandum   n synthèse client  f  
customer need   n besoin des clients  m  
customer niche   n segment de clientèle  m  
customer officer   n responsable client  m  
customer overdraft account   n compte ordinaire débiteur client  m  
customer pool   n zone de chalandise  f  
customer profile   n profil clients  m  
customer reflex   n réflexe client  m  
customer relation marketing action   n action de marketing relationnel avec les clients  f  
customer relationship   n relation client  f  
customer relationship management   n gestion de la relation client  f  
customer relationship management experience   n expérience de gestion de la relation client  f  
customer retention   n fidélisation de la clientèle  f  
customer satisfaction   n satisfaction des clients  f  
customer segment   n segment de clientèle  m  
customer service   n service clients  m  
customer services supervisor   n responsable des relations clientèle  m  
customer spending   n dépenses client  pl 

Collaborative Dictionary     English-French
customer n. le client Reverso General Dictionary 
customer care n. une assistance clientèle Reverso General Dictionary 
customer deposit n. le dépôt clientèle Reverso General Dictionary 
customer focus n. une orientation client Reverso General Dictionary 
customer installation n. une installation domestique Reverso General Dictionary 
customer officer n. le responsable client Reverso General Dictionary 
loyal customer n. le client fidèle Reverso General Dictionary 
chief customer officer n. le directeur du service client Reverso General Dictionary 
level of customer care n. le niveau de service clients Reverso General Dictionary 
***
'customer' also found in translations in French-English dictionary
responsable clientèle n. 1) customer relations manager (m), 2) customer relations manager (f) Reverso General Dictionary 
chaland n. 1) customer (m), 2) barge (m) Reverso General Dictionary 
client pref. customer Reverso General Dictionary 
fichier clients pref. customer database Reverso General Dictionary 
fichier commercial pref. customer file Reverso General Dictionary 
grand client pref. major customer Reverso General Dictionary 
gros client pref. major customer Reverso General Dictionary 
installation domestique nm. customer installation Reverso General Dictionary 
portefeuille clients n. customers portfolio ~ 
relation clientèle nm. customer relations Reverso General Dictionary 
service client pref. customer service Reverso General Dictionary 
zone de chalandise nm. customer catchment area Reverso General Dictionary 
provision pour dépréciation des comptes de clients n. amount written off customer accounts ~ 

"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"