cure translation | English-French dictionary

Collins

cure

  
      vt  
     [+illness]   guérir  
  [+problem, habit]  
guérir  
→ The bishop had done nothing to cure the widespread lack of faith.        
  [+person]   guérir  
to cure sb of sth      guérir qn de qch  
→ the elocution lessons he had as a child to cure him of a stammer        
→ He had been sent to rehab to cure him of his £100-a-day heroin addiction        
to be cured of sth        [+illness]   être guéri (e)   de qch  
     (COOKERY)  
  [+food]  
  (by salting)    saler  ,   (by smoking)    fumer,   (by drying)    sécher
     [+leather, hide]   traiter
      n  
     (for illness)    remède    m     
→ There's no known cure for a cold.        
→ a cure for cancer        
a hangover cure, a cure for hangovers      un remède contre la gueule de bois  
     (for problem)    solution    f     
→ He believed that the cure for social ills was the saving of the community        
→ ... a problem without a cure.        
    miracle cure  


cure-all  
      n  
     (lit)     (for illnesses)    panacée    f     
→ Their aunt used aspirin as a cure-all for her children when they were sick.        
     (fig)     (for problems)    panacée    f     
→ Lowering of interest rates has been presented by the media as a kind of universal cure-all.        
miracle cure  
      n     (for illness)    remède    m   miracle  ,   (for problem)    remède    m   miracle
a miracle cure for some horrible disease      un remède miracle contre une horrible maladie  
rest cure  
      n   cure    f   de repos
Translation English - French Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-French
v.
réparer (vt.)
[Bus.]
n.
remède
[Bus.]
vt.
1) guérir, 2) réparer [BIZ], 3) réticuler [MED]
v.
réticuler (vt.)
[Med.]
v.
guérir (vt.)
n.
régime
[Med.]
n.
remède miracle
n.
toilette matinale
[Med.]
n.
cure de consolidation
[Med.]
n.
cure de thalassothérapie
n.
cure d'engraissement
[Med.]
exp.
un remède contre la gueule de bois
n.
avertissement
[Bus.]
***
'cure' also found in translations in French-English dictionary
v.
cure
[Bus.]
n.
cure
n.
cure
[Med.]
n.
cure rate
[Med.]
n.
talking cure
n.
miracle cure
n.
sudation cure
[Med.]
n.
detoxication cure
[Med.]
n.
rest cure
n.
water cure
[Med.]
See how “cure” is translated from English to French with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Advertising