crush translation French | English-French dictionary

Collins

crush  

      n  
   (=crowd)   [+people]   foule    f  , cohue    f     
→ I found myself in a crush of people.        
   (=infatuation)  
to have a crush on sb      avoir le béguin pour qn  
→ I had a crush on the violin master.        
→ Colleen seems to have developed a crush on him        
to have a secret crush on sb      être secrètement amoureux (-euse)   de qn  
   (=drink)  
lemon crush      citron    m   pressé  
      vt  
   (=squash)  
  [+can, banana]  
écraser
   (=crumple)   froisser
   (=grind, break up)  
  [+ice]  
piler  
  [+garlic]  
écraser  
  [+fruit, grapes]  
presser
     [+person]     (physically)    écraser  
→ We were crushed against the stage.        
     (morally, emotionally)   
[news, sorrow, death]  
accabler  
→ She was utterly crushed by the news of her boyfriend's death.        
to be crushed to death        (by vehicle)    se faire écraser  
He was crushed to death under the rubble.      Il a été écrasé sous les décombres.  
→ Seven people were crushed to death when the building collapsed.        
   (=put down)  
  [+rebellion, uprising]  
écraser  
  [+opponent]  
écraser  
→ The government still think they can crush the union.        


crush barrier  
      n     (British)   barrière    f   de sécurité
Translation English - French Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-French
v.
concasser (vt.) ; écraser (vt.)
[Tech.]
n.
écrasement ; bourrage
[Tech.]
v.
écraser
v.
presser
n.
barrière de sécurité
n.
bar du foyer
n.
syndrome d'écrasement
[Med.]
n.
résistance à l'écrasement
[Med.]
n.
rein de choc
[Med.]
n.
syndrome d'écrasement
[Med.]
exp.
citron pressé
pres. part
concassant (vt.) ; écrasant (vt.)
[Tech.]
adj.
écrasant
[Tech.]
n.
foyer
adj.
infroissable
adj.
infroissable
n.
broiement
[Med.]
n.
broyage
n.
fractures tassements des vertèbres
[Med.]
v.
a le béguin
v.
avoir le béguin
pres. part
ayant le béguin
exp.
avoir le béguin pour qn
exp.
être secrètement amoureux de qn
exp.
réduire qch en purée
exp.
réduire qch en purée
***
'crush' also found in translations in French-English dictionary
v.
crush
v.
crush
[Tech.]
v.
crush
[Tech.]
v.
crush

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Advertising