crowd into translation | English-French dictionary

Collins

crowd into

  

      vt fus  
  [+room, building]  
s'entasser dans  
  [+square]  
s'attrouper sur  
→ Newspapers estimated that 200,000 crowded into Piazza della Signoria to hear the speech.        
  [+train, bus]   s'entasser dans  
→ Eager fans crowded into trains and buses.        
Translation English - French Collins Dictionary  
crowd into vr.
s'entasser

Additional comments:

SylvainG3:

crowd quality

Collaborative Dictionary     English-French
v.
déchaîner les foules
Autre variante: whip a crowd into hysteria
exp.
Il savait déchaîner les foules.
v.
entasser (vt.) ; s'entasser (vr.)
n.
foule
v.
évincer
exp.
notre bande
n.
scène de foule
v.
attrouper autour
n.
grillage de séparation
[Sport]; [Football]
v.
entasser (vt.) ; serrer (vi.)
adv.
parmi la foule
exp.
suivre la foule
exp.
à travers la foule
adv.
parmi la foule
exp.
attirer les foules
exp.
Ne me bouscule pas!
exp.
attirer beaucoup de monde
exp.
attirer beaucoup de monde
exp.
trois rangées de personnes
exp.
une foule décevante
v.
avoir de mauvaises fréquentations
Ex. : she begun to run with the wrong crowd and had been arrested for drug possession.
exp.
La bande habituelle était là.
exp.
Il n'y avait plus une place de libre.
exp.
Ils marchaient au milieu de la foule.
exp.
Une ambulance écarta la foule.
exp.
La foule a hurlé son approbation.
exp.
se distinguer de la foule

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Advertising