crowd into translation French | English-French dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

▲
crowd into

      vt fus
  [+room, building]   s'entasser dans
  [+square]   s'attrouper sur
→ Newspapers estimated that 200,000 crowded into Piazza della Signoria to hear the speech.
  [+train, bus]   s'entasser dans
→ Eager fans crowded into trains and buses.

Translation English - French Collins Dictionary

See also:

crowd in, crowd, in-crowd, crowded

Collaborative Dictionary English-French


crowd into	vr.	s'entasser

whip a crowd into a frenzy	v.	déchaîner les foules	Autre variante: whip a crowd into hysteria

He could whip a crowd into a frenzy.	exp.	Il savait déchaîner les foules.

crowding into	pres. part	s'entassant
to be crowded into	exp.	s'entasser dans
crowd	n.	foule
crowd	v.	entasser (vt.) ; s'entasser (vr.)
crowd-puller	n.	grosse attraction
crowding	n.	cohue
crowding	pres. part	entassant (vt.) ; s'entassant (vr.)
crowds mob	exp.	les foules se précipitent ; les foules prennent d'assaut ; les foules foncent sur
crowd out	v.	évincer
crowd round	v.	attrouper autour
crowd scene	n.	scène de foule
crowd together	v.	entasser (vt.) ; serrer (vi.)
crowded place	n.	endroit bondé
crowded room	n.	pièce bondée
crowding out	pres. part	évinçant
crowding round	pres. part	attroupant autour
crowding together	pres. part	entassant (vt.) ; serrant (vi.)
our crowd	exp.	notre bande
crowded with	exp.	plein de
the in-crowd	exp.	les branchés
among the crowd	adv.	parmi la foule
amongst the crowd	adv.	parmi la foule
crowding of lung	n.	rétraction pulmonaire	[Med.]
am a crowd-pleaser	v.	plaire aux foules
are a crowd-pleaser	v.	plaire aux foules
be a crowd-pleaser	v.	plaire aux foules
been a crowd-pleaser	past part.	plu aux foules

» View all results

Edit the entry
Delete the entry
Add a suggestion
Add comment
Validate
Put in pending
Reject

Reverso Community

Create your own vocabulary list
Contribute to the Collaborative Dictionary
Improve and share your linguistic knowledge