cow translation | English-French dictionary

Collins

cow

  
      n  
   (=farm animal)   vache    f     
to do sth until the cows come home      faire qch jusqu'à la saint-glinglin *     
→ we can argue about definitions until the cows come home, but ...        
   (=female elephant)   éléphant    m   femelle, éléphante    f     
(=female whale)  
baleine    f   femelle
   *   (=woman)   vache    f   *  
      modif  
[elephant, whale]  
femelle
      vt   (=intimidate)   effrayer, intimider  
to cow sb into sth      intimider qn pour qu'il (or elle) fasse qch  
→ People shouldn't allow themselves to be cowed into this.        


cash cow  
      n   (=product)   vache    f   à lait  
(=investment)  
mine    f   d'or  
cow dung  
      n   bouse    f   de vache  
→ He got cow dung all over his boots.        
dairy cow  
      n   vache    f   laitière  
mad cow disease  
      n   maladie    f   de la vache folle  
sacred cow  
      n   vache    f   sacrée  
→ The need for secrecy has become a kind of sacred cow.        
Translation English - French Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-French
n.
vache
v.
effrayer
n.
étable
n.
buffle femelle
n.
lamantin
n.
vache allaitante
n.
vache à lait
[Bus.]
n.
vache sacrée
n.
encéphalopathie spongiforme bovine
[Med.]
n.
crise de la vache folle
n.
maladie de la vache folle
n.
foie de génisse
***
'cow' also found in translations in French-English dictionary
n.
cow milking
n.
cow cheese
n.
cow elephant
adj.
cow skin
n.
sea cow
n.
milk cow
n.
cull cow
n.
dairy cow
n.
Jersey cow
n.
mad cow
"cow": examples and translations in context
And yet, one is a chimp, and the other is a cow. Mais l'un est un chimpanzé, et l'autre une vache.
First the mad cow, now the mad single currency! Après la vache folle, la monnaie unique folle!
The cow, however, does not give it right away: Mais la vache ne le donne pas tout de suite :
The first proof of this is mad cow disease. Premier fait : la maladie de la vache folle.
It knocks with its nose at the cow’s udder, so that the milk will come. Il frappe sur le pis de la vache avec son museau, pour que le lait sorte.
Mad cow disease: EU must maintain strict controls, says Parliament Maladie de la vache folle: l'UE doit maintenir des contrôles stricts
See how “cow” is translated from English to French with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising