council tenant translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

council tenant

  

      n     (British)   locataire    mf   d'un logement social, locataire    mf   d'un logement à loyer modéré
Translation English - French Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-French
n.
locataire
n.
conseil municipal ; municipalité
n.
litige entre propriétaire et locataire
[Bus.]
n.
impôts locaux
[Bus.]
n.
conseiller
n.
conseillers
n.
HLM
[Bus.]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"council tenant": examples and translations in context
Under previous law, an Order in Council was required for the federal Crown, as tenant, to surrender a lease or for the federal Crown, as landlord, to accept a surrender of lease. Selon la législation antérieure, l'État était tenu de prendre un décret afin de pouvoir, à titre de preneur, rétrocéder un bail ou, à titre de propriétaire, accepter la rétrocession d'un bail.
The Order in Council was required because in either case a federal proprietary interest is given up or relinquished (the leasehold interest in the case of the Crown as tenant; the rent in the case of the Crown as landlord). Le décret était nécessaire parce que, dans les deux cas, il y avait abandon d'un droit de propriété appartenant à l'État (le droit de tenure à bail dans les cas où l'État était preneur; le montant du loyer dans les cas où l'État était propriétaire).
Section 12 prohibits a tenant or other person using or occupying federal real property from placing any restrictions on the use of the real property through, for example, restrictive covenants, without Governor in Council approval. L'article 12 interdit à un preneur ou à toute personne utilisant ou occupant un immeuble fédéral d'en limiter l'utilisation, notamment au moyen de clauses restrictives, sans l'approbation du gouverneur en conseil.
The Tenant also certifies that no one convicted under any of the provisions under 1) or 2) is to receive any benefit under the Lease, unless a pardon or record of suspension has been obtained or capacities restored by Governor in Council, as defined in the Time Period subsection. Le Locateur atteste en outre qu'aucune personne déclarée coupable de l'une des infractions énoncées en 1) ou en 2) ne recevra un avantage en vertu du Bail, sauf si un pardon ou une suspension de casier a été obtenu ou les droits rétablis par le gouverneur en conseil et ce, conformément au paragraphe Période de temps.
Let us put this theory to the test. The Calgary city council just last night at a marathon meeting agreed in a 9 to 6 vote, this is at the municipal level, to use part of the infrastructure program of the government to renovate the Saddle Dome. For those members in the House who do not know what the Saddle Dome is, it is a hockey rink, a facility used in Calgary to house the Calgary Flames, the major tenant, and other programs and events throughout the year. ... municipal de Calgary, réuni en une séance marathon, a décidé, par neuf voix contre six, d'adhérer au programme d'infrastructure du gouvernement pour rénover le Saddle Dome. Pour les députés qui ignorent ce qu'est le Saddle Dome, je précise que c'est une patinoire, située à Calgary, où joue l'équipe de hockey des Flames de Calgary, qui en est le principal...
See how “council tenant” is translated from English to French with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit