contract a disease translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
contract a disease vt.
contracter une maladie

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
évolution d'une maladie
traitement d'une maladie
déclaration d'une maladie
élément tardif d'une maladie
élément révélateur d'une maladie
caractère familial d'une maladie
'contract a disease' also found in translations in French-English dictionary
become sick ; contract a disease ; develop a disease ; get a disease
[Med.] Ex. : Les enfants non vaccinés risquent plus que quiconque de contracter une maladie contagieuse.
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way


      n   (=legal agreement)   contrat    m     
to be under contract      être sous contrat  
    contract of employment  
    contract of service  
contractuel (le)     
    contract work  
   (=become smaller)   se contracter, se resserrer  
→ Metals expand with heat and contract with cold.        
   (=undertake a legal agreement)  
to contract to do sth      s'engager à faire qch, s'engager par contrat à faire qch  
→ They contracted to supply Italy with 180,000 horses annually.        
     [+illness]   contracter
     [+marriage, alliance]   contracter  

breach of contract  
      n   rupture    f   de contrat  
→ His employer sued him for breach of contract.        
contract in  
      vi     (British)   (=join system, scheme)   s'engager, s'engager par contrat  
→ You have to contract in if you want to participate in the scheme.        
   (=join pension scheme)   s'affilier au régime de retraite complémentaire  
contract out  
      vi     (British, of scheme)   se dégager  ,   (of pension scheme)    opter pour la non-affiliation au régime de retraite complémentaire
→ Firms can contract out work to one another.        
contract killer  
      n   tueur    m   à gages  
contract killing  
      n   meurtre    m   commandité  
→ The murder has all the signs of a contract killing.        
contract of employment  
      n   contrat    m   de travail  
contract of service  
      n   contrat    m   de service  
contract price  
      n   prix    m   contractuel  
contract work  
      n   travail    m   à forfait  
→ He does contract work for a computer company.        
fixed-term contract  
      n   contrat    m   à durée déterminée  
forward contract  
      n   contrat    m   à terme  
→ a forward contract for the sale of crude oil cargoes,        
maintenance contract  
      n   contrat    m   d'entretien
Translation English - French Collins Dictionary  
"contract a disease": examples and translations in context
'Who wants to know for sure they will contract a disease for which there is no cure? "Qui souhaiterait être certain qu'il va contracter une maladie pour laquelle il n'existe pas de traitement?
Each year, in Canada, about 800,000 people are injured or contract a disease at work. Out of that number, over 750 die, an average of three deaths for every working day. Chaque année, au Canada, environ 800 000 personnes sont blessées ou contractent une maladie dans l'exercice de leurs fonctions. De ce nombre, plus de 750 en meurent, ce qui représente une moyenne de trois décès par jour ouvrable.
Prisoners of war who sustain accidents in connection with work, or who contract a disease in the course, or in consequence of their work, shall receive all the care their condition may require. Les prisonniers de guerre qui sont victimes d'accidents de travail ou qui contractent une maladie au cours ou à cause de leur travail recevront tous les soins que nécessite leur état.
The invention provides a method of diagnosing a disease or a predisposition to contract a disease by assaying for mutations of uromodulin (UMOD) within a test subject or patient. L'invention concerne une méthode permettant de diagnostiquer une maladie ou une prédisposition à contracter cette maladie. Cette méthode consiste à effectuer des analyses permettant de détecter des mutations de l'uromoduline (UMOD) chez un sujet ou un patient à tester.
The presence of a mutation in the UMOD supports a diagnosis of a disease or a predisposition to contract a disease within the patient. La présence d'une mutation de l'uromoduline corrobore un diagnostic d'une maladie ou d'une prédisposition à contracter cette maladie chez un patient.
Biomarkers enable researchers to get around this time delay by investigating the biological risk of contracting a disease, rather than the presence of the disease itself. Les biomarqueurs permettent aux chercheurs de contourner le facteur temps en analysant le risque biochimique de contracter une maladie plutôt que la présence de la maladie elle-même.
See how “contract a disease” is translated from English to French with more examples in context

Results in context use the software and data from Tradooit