congratulations translation | English-French dictionary

congratulations on ... exp.
félicitations pour ...

Entry related to:congratulation

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-French
exp.
félicitations à ...
exp.
félicitations pour qch
exp.
Félicitations pour votre nouveau poste!
exp.
Félicitations, vous avez un petit garçon en parfaite santé ...
exp.
Félicitations à tous ceux qui ont soumis leurs idées.
n.
félicitation
n.
autosatisfaction
exp.
lettre de félicitations
***
'congratulations' also found in translations in French-English dictionary
nfpl.
congratulations
nmpl.
congratulations
exp.
congratulations!
exp.
congratulations!
toutes nos félicitations
exp.
warm congratulations ; big congratulations ; "well done" ; three cheers ; big "bravo"
n.
letter of congratulations
Collins

congratulation

  
      n  
letter of congratulation      lettre    f   de félicitations  
→ We have received many letters of congratulation.        
   congratulations  
      excl   félicitations!   toutes mes félicitations!  
Congratulations, you have a healthy baby boy ...      Félicitations, vous avez un petit garçon en parfaite santé ...  
congratulations on ...      félicitations pour ...  
Congratulations on your new job!      Félicitations pour votre nouveau poste!  
→ Congratulations on your interesting article ...        
congratulations to ...      félicitations à ...  
Congratulations to everybody who sent in their ideas.      Félicitations à tous ceux qui ont soumis leurs idées.  
   congratulations  
      npl   félicitations    fpl     
→ I offered him my heartiest congratulations.        
congratulations on sth      félicitations    fpl   pour qch  
→ Let me offer you my congratulations on your success.        


self-congratulation  
      n   autosatisfaction    f     
→ This is not a matter for self-congratulation.        
Translation English - French Collins Dictionary  
"congratulations": examples and translations in context
On behalf of all my fellow MPs, our most sincere congratulations. Au nom de mes collègues députés, nos plus sincères félicitations.
Because they all deserve honors and congratulations, here they are, by category: Parce qu'ils méritent aussi honneurs et félicitations, les voici par catégorie:
And, of course, Kellie, my sincere congratulations on this much deserved award. Et, bien entendu, Kellie, mes sincères félicitations pour ce prix tant mérité.
Thank you and congratulations to all members of the UCT for their good work. Merci et félicitations à tous les membres du Club UCT pour leur beau travail.
Mr President, my congratulations to the Commission and to the rapporteur. Monsieur le Président, mes félicitations à la Commission et au rapporteur.
Many thanks and sincere congratulations to the rapporteur. Je vous remercie et je félicite sincèrement le rapporteur.
See how “congratulations” is translated from English to French with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising