completion translation | English-French dictionary

Collins

completion

  

      n  
   (=finishing)   [+project, task, building]   achèvement    m     
→ Autumn will see the completion of Nick Grimshaw's £22.5m Bath Spa project        
→ Since the Wivenhoe Dam's completion in the mid-1980s, it has provided significant protection against flooding of the Brisbane River        
→ The Scottish Executive revealed news of the report's completion on their website late on Friday        
to be nearing completion      être presque terminé (e)     
to be due for completion      devoir être terminé (e)     
→ The house was due for completion in 1983.        
   (=concluding, sealing)   [+sale, deal]   réalisation    f     
→ These conflicts delayed the completion of the sale for almost a year        
→ two of the world's largest industrial-cleaning companies will tomorrow announce the completion of their merger        
→ the completion of the sale is handled by a notary        
on completion of contract      à la signature du contrat  
→ Negotiations can drag on for many months before completion of the sale.        
    completion date  


completion date  
      n   [+house sale]   date    f   d'exécution du contrat  
→ The repairs must be made before the completion date.        
Translation English - French Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-French
n.
achèvement
[Comp.]
n.
exécution
[Bus.]
n.
passage final
[Comp.]
n.
phase terminale
[Comp.]
n.
taux de réponse
[Bus.]
adv.
lorsque cela sera terminé ; à la fin ; au final
n.
phase finale
n.
aboutissement de l'appel
[Comp.]
n.
travaux d'achèvement
n.
travaux d'achèvement
n.
test de complètement de phrases
[Med.]
n.
unité de répartition et d'achèvement
[Comp.]
exp.
à la signature du contrat
n.
travaux d'achèvement et de finition
n.
travaux d'achèvement et de finition
exp.
Le travail est près d'être achevé.
exp.
Le bâtiment est près d'être achevé.
exp.
être presque terminé
exp.
être près d'être achevé
exp.
devoir être terminé
adv.
en voie d'achèvement
***
'completion' also found in translations in French-English dictionary
n.
completion
[Tech.]
n.
completion of the tasks
adv.
near completion, near its end
n.
completion ratio ; completion ratios (pl)
[Bus.]
exp.
to be nearing completion
See how “completion” is translated from English to French with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Advertising