comment translation | English-French dictionary

Collins

comment

  
      n  
   (=remark)   commentaire    m     
→ People in the town started making rude comments.        
He made no comment.      Il n'a fait aucun commentaire.  
no comment!      je n'ai rien à dire!  
   (=reflection)  
to be a comment on sth      être une réflexion sur qch  
→ I think this is a very sad comment on what is happening to our country.        
      vi   faire des remarques, faire des commentaires  
→ commenting many years later on the Nixon-Kennedy debate ...        
I couldn't possibly comment.      Je ne peux faire aucun commentaire.  
→ You might think that, but I couldn't possibly comment.        
to comment on      faire des remarques sur  
→ Both of the girls commented on Chris's size.        
to comment (that) ...      faire remarquer que ...  
Translation English - French Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-French
n.
commentaire
v.
faire des remarques
v.
commenter
[Comp.]
v.
exclure par des commentaires
[Comp.]
exp.
faire des remarques sur
n.
champ Commentaire
[Comp.]
exp.
je n'ai rien à dire!
n.
commentaire impoli
n.
commentaire banal
n.
commentaire originel
n.
commentaire éclairé
o.
sans commentaire
n.
accès en lecture et commentaires
[Comp.]
exp.
Il n'a fait aucun commentaire.
exp.
faire remarquer que ...
exp.
Je ne peux faire aucun commentaire.
exp.
Nous ne pouvons pas le laisser passer sans rien dire.
adj.
sollicité pour commenter, sollicité pour faire des commentaires
o.
1. noter et commenter, évaluer et commenter 2. évaluation et commentaire
exp.
se refuser à tout commentaire
***
'comment' also found in translations in French-English dictionary
n.
comment
n.
comment
v.
comment
n.
Comment field
[Comp.]
n.
comment field
[Comp.]
n.
press comment
exp.
He refused to comment.
n.
judge's comment
[Bus.]
n.
Request For Comment
[Comp.]

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Advertising