color shift translation | English-French dictionary

Collaborative Dictionary     English-French
n.
bascule de couleurs
[Bus.]
n.
modification de la couleur
[Comp.]
v.
colorer
[Comp.]
adj.
coloré
[Comp.]
n.
couleur
[Comp.]
n.
poste
[Bus.]
v.
changer
[Bus.]
n.
changement ; Shift
[Comp.]
n.
discrimination raciale
Collins

colour

  
,   (British)   color            (US)  
      n  
   [+thing]   couleur    f     
→ I don't like the colour of that carpet.        
What colour is it?      C'est de quelle couleur?  
in colour      [film, illustrations]   en couleur  
→ ... that marvellous sequence in colour towards the end.        
to want to see the colour of sb's money      vouloir voir la couleur de l'argent de qn  
   [+person, skin]   couleur    f     
→ It was illegal to discriminate on the grounds of colour.        
   (=dye)   teinture    f     
→ If you have grey hair, colour should be chosen carefully        
→ food colour        
   (=liveliness)   couleur    f     
→ The audience liked the romance and colour of the play.        
   colours  
      npl  
   [+party, club]   couleurs    fpl  
   (=flag)   [+army]   drapeau    m     
to pass with flying colours      réussir haut la main  
to nail one's colours to the mast      annoncer la couleur  
to nail one's colours to sb's mast      porter les couleurs de qn  
   to see sb in their true colours      percer qn à jour  
to show one's true colours      se montrer sous son vrai jour  
      vt  
     (gen)    colorer  
→ ... french polish that has been cunningly coloured.        
  [+hair]   teindre  
→ Does she colour her hair?        
  [+nails]   vernir
     [+picture]     (with paint)    peindre  ,   (with crayons)    colorier
     [+judgement]   fausser  
→ Anger had coloured her judgement.        
      vi  
[person]  
rougir  


color etc     (US)       colour etc  
Translation English - French Collins Dictionary  
"color shift": examples and translations in context
Components may be compared individually over time to detect a color shift that reaches a threshold of prediction failure. On peut comparer les composantes individuellement dans le temps pour déceler un décalage de couleur atteignant un seuil de défaut de prévision.
A coated article is provided so as to have a low glass side reflective a* color shift upon significant changes in viewing angle (VA). L'invention concerne un article revêtu prévu pour présenter une faible réflexion côté verre d'un *décalage de couleur lors de changements significatifs dans un angle de visualisation (VA).
A neutral gray colored glass composition for automotive vision panels having reduced transmitted color shift characteristics is provided. L'invention concerne une composition de verre coloré gris neutre destinée à des panneaux de visibilité d'automobile vision possédant des caractéristiques de décalage de couleur transmise réduites.
The glass has a luminous transmittance of at least 65 percent at a thickness of 3.9 mm, a redox ratio of 0.2 to 0.675, a TSET of less than or equal to 65 percent, and a standard color shift of less than 6. Le verre possède un facteur de transmission lumineuse d'au moins 65 % à une épaisseur de 3,9 mm, un rapport d'oxydoréduction de 0,2 à 0,675, une transmission totale d'énergie solaire (TSET) inférieure ou égale à 65 % et un décalage de couleur normalisé inférieur à 6.
... formed of a multi-layer thin-film are in a same color and when the angle of visibility is increased, the pattern (20) formed of the multi-layer thin-film changes in color by a color shift to a color different from that of the support body (31). ... formé d'un film mince multicouche sont de la même couleur et lorsque l'angle de visibilité augmente, le motif (20) formé d'un film mince multicouche change de couleur par décalage de couleur vers une couleur différente de celle du corps de support (31).
Some embodiments of the pigment flakes and foils exhibit a discrete color shift at differing angles of incident light or viewing. Selon certains mode de réalisation, ces films et ces pigments en flocons présentent une variation chromatique discrète à divers angles d'incidence de la lumière ou angles de vue.
See how “color shift” is translated from English to French with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising