claw back translation | English-French dictionary

Collins

claw back

  

      vt  
  [+loss, money]  
récupérer  
→ Telewest Communications clawed back some of this week's losses        
Translation English - French Collins Dictionary  
See also:

claw, claw hammer, claw, caw

claw back v.
récupérer
[Bus.]

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-French
n.
réallocation
[Bus.]
n.
griffe
v.
agripper
v.
s'accrocher
n.
pied en griffe
n.
main en griffe
[Med.]
n.
main en pince de homard
[Med.]
n.
ergot
"claw back": examples and translations in context
It would have to ensure that it does not claw back old age security. Il devrait faire en sorte de ne pas récupérer les prestations de Sécurité de la vieillesse.
Why did the federal government allow the provinces the ability to claw back the child tax credit? Pourquoi le gouvernement fédéral a-t-il permis aux provinces de récupérer le crédit d'impôt pour enfants?
The Council has the enviable task of being able to claw back and budget EUR 3.2 billion. Récupérer 3,2 milliards et pouvoir les inscrire au budget est une très bonne affaire pour le Conseil.
And, as lender, the government has the right to claw back bonuses or compensation. Et en tant que prêteur, le gouvernement a le droit de récupérer les primes ou les compensations.
Instead of raising the GIS, it said that it would not claw back the first $3,500 of income earned. Au lieu d'augmenter le Supplément de revenu garanti, il a dit qu'il n'allait pas récupérer la première tranche de 3 500 $ de revenu gagné.
Nothing would prevent keeping the rules relating to the deferral of some payments and their eventual claw back; Rien n'empêcherait le maintien des règles concernant l'étalement du payement des bonus et leur récupération éventuelle;
See how “claw back” is translated from English to French with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising