chimney-climbing translation French | English-French dictionary

chimney-climbing n.
ramonage

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-French
n.
cheminée
n.
tuyau de cheminée
n.
conduit de cheminée
n.
conduit de fumée soumis à essai
[Tech.]
n.
verre de lampe
n.
tuyau de cheminée
n.
tuyau de cheminée
"chimney-climbing": examples and translations in context
Well, by the time I knocked a hole in the chimney, it climbed out the top. Au moment où j'ai fait un trou dans la cheminée ça a grimpé tout en haut.
Might've been? Well, by the time I knocked a hole in the chimney, it climbed out the top. Au moment où j'ai fait un trou dans la cheminée ça a grimpé tout en haut.
At that time, there were little boys working as chimney sweeps, climbing the insides of chimneys. À l'époque, de jeunes garçons travaillaient comme ramoneurs; ils se glissaient dans les cheminées pour faire le travail.
There were little boys working as chimney sweeps, climbing up inside chimneys. Des jeunes garçons travaillaient comme ramoneurs et grimpaient dans les cheminées.
Masked chimney sweeps climb houses, witches shout at the audience accompanied by a band playing dissonant melodies, and bears demonstrate their strength. Des ramoneurs masqués grimpent en haut des maisons, des sorcières crient sur la foule, accompagnées d'une fanfare qui joue des airs dissonants, et des ours montrent leur force.
Because they were so small, they were very good at climbing up inside chimneys. After their families left them to Italian chief chimney sweeps, they worked in slave-like conditions that often led to their death, from bronchitis, cold, or hunger. Leur petite taille leur permettant de se faufiler dans les conduits des cheminées, ils étaient cédés par leurs familles à des maîtres-ramoneurs italiens et travaillaient dans des conditions de quasi-esclavage qui souvent les conduisaient à la mort (de bronchite, de froid, de faim...).
See how “chimney-climbing” is translated from English to French with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising

Results in context use the software and data from Tradooit