chilli con carne translation | English-French dictionary

Collins

chilli

  
, chili     ( chillies    pl  )
      n  
   (=vegetable, spice)   piment    m   (rouge)
         chilli con carne          chili    m   con carne
Translation English - French Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-French
n.
piment
v.
duper
n.
duperie
n.
escrocs
[Bus.]
n.
air conditionné
n.
escroc
[Bus.]
n.
escroquerie
"chilli con carne": examples and translations in context
- Chilli con carne. - Le chilli con carne.
Have you ever tried eating a bowl of chilli con carne before retiring? Tu as déjà essayé de manger du chili con carne avant de te coucher?
However, even if they both use the tortilla or may be spicy, the burrito and chili con carne, both often associated with Mexico, are actually of Texan origin. Bien qu'ils utilisent la tortilla ou qu'ils soient piquants, le burrito et le chili con carne, souvent associés au Mexique, sont pourtant texans et non mexicains.
It originated in Texas, where it is commonly referred to as «a bowl of red». Texans would not add beans to the mixture, but outside the Lone Star State beans are requisite and the dish should then be called «chili con carne with beans». Contrairement à ce que l'on peut penser, il ne s'agit pas d'un mets mexicain, mais plutôt du plat national texan, qu'on appelle aussi familièrement « le bol rouge ». Les haricots furent ajoutés par la suite et seulement à l'extérieur du Texas.
It originated in Texas, where it is commonly referred to as «a bowl of red». Texans would not add beans to the mixture, but outside the Lone Star State beans are requisite and the dish should then be called «chili con carne with beans». Contrairement à ce que l'on peut penser, il ne s'agit pas d'un mets mexicain, mais plutôt du plat national texan, qu'on appelle aussi familièrement « le bol rouge ». Les haricots secs furent ajoutés par la suite et seulement à l'extérieur du Texas.
This dish is inspired by the Texan classic «chili con carne», with the ground beef replaced by tofu. Cette recette s'inspire du classique texan «chili con carne», le tofu remplaçant ici la viande hachée.
See how “chilli con carne” is translated from English to French with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit