cheer up translation | English-French dictionary

Collins

cheer up

  
      vi   (=become more cheerful)   se dérider  
(=be more hopeful)  
reprendre courage  
cheer up!      ne te laisse pas abattre!  
→ Oh Peter, cheer up - it's not the end of the world, you know.        
      vt  
  [+person]  
remonter le moral à  
  [+room]  
égayer  
I was trying to cheer him up.      J'essayais de lui remonter le moral.  
→ Her friends tried to cheer her up, telling her she wasn't missing much.        
Translation English - French Collins Dictionary  
See also:

cheer, cheer on, cheer, cheery

Cheer up vi.
du courage

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
vi.
reprendre courage
v.
réconforter (vt.) ; reprendre courage (vi.)
exp.
ne te laisse pas abattre!
v.
acclamer
[Bus.]
v.
encourager
v.
remonter le moral à qn
exp.
J'essayais de lui remonter le moral.
n.
bonne chère
exp.
pousser un hourra
n.
acclamations
***
'cheer up' also found in translations in French-English dictionary
v.
cheer up
v.
cheer up
v.
cheer up
v.
cheer up
v.
cheer up
v.
cheer up
vi.
cheer up
n.
cheer
exp.
cheer up, let's run away ! let's flee !
formule humoristique pour dire de fuir mais par "courage"
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"cheer up": examples and translations in context
Now cheer up because there's a really cute guy at the bar asking for you. Maintenant, courage, parce qu'il y a un garçon vraiment mignon qui te demande au bar.
Gene, cheer up. Why not focus your energy on losing that baby weight? Gene, courage. pourquoi tu utilises pas cette énergie pour perdre ce poids de grossesse ?
Well, cheer up. It's only 7:00 in the morning. Courage, il n'est que 7 h du matin.
- Come on, cheer up. - Allez, courage.
Come on, cheer up! Allons, courage!
Hey, cheer up, Rani. I'll be your valentine. Souris, Rani, je serai ton Valentin.
See how “cheer up” is translated from English to French with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising