chart
(=graph) graphique m
→ As you can see from the chart, the ftse100 looks similarly precarious
→ As the chart shows, the current real base rate is significantly above the 1.6 per cent average
(=diagram) diagramme m
The chart shows the rise of unemployment. Le diagramme indique la progression du chômage.
(for recording events)
tableau m , grille f
to draw up a chart faire un tableau, faire une grille
weather chart carte f du temps
(=map) carte f
→ ... charts of the Indian Ocean and the China Sea.
charts
npl (MUSIC)
the charts le hit-parade
→ They've got a hit single in the charts.
to be in the charts
[record, pop group] figurer au hit-parade
This album is number one in the charts. Cet album est numéro un au hit-parade.
[+area] dresser la carte de, établir la carte de
[+river] hydrographier
→ On this map we have charted the course of the Helford River.
(=put on chart)
[+sales, progress] établir la courbe de
(=record)
[+events, history] retracer
→ the scholar who charted the origins, legends and history of the movement
→ The programme charted Mone's faltering relationships with her husband and mother.
modif (MUSIC)
[hit, success] au hit-parade → the band's biggest chart hit
album chart
n classement m des meilleures ventes d'albums
bar chart
n diagramme m en bâtons
chart music
n
(=songs that feature in the music charts) les chansons fpl du hit-parade
→ I mainly listen to chart music.
chart topper
n
(=singer, band) roi (reine) m/f des hit-parades
→ ... a film featuring chart toppers S Club 7.
colour chart , (British) color chart (US)
n nuancier m
→ Can you get a colour chart? I need to decide what colour to paint the baby's room.
flip chart , flipchart
n tableau m de conférence
→ There are three conference rooms each of which is equipped with a screen, flipchart and audio visual equipment.
flow chart , flow diagram
n organigramme m
organization chart
n organigramme m
pie chart
n graphique m à secteurs, camembert m
→ a pie chart showing the ethnic origins of the population
singles chart
n classement m des meilleures ventes fpl de singles
temperature chart
n
[+patient] feuille f de température
wall chart
n planche f murale
weather chart
n carte f du temps