caution money translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
caution money n.

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
prudence ; avertissement
mise en garde
[Sport]; [Football]
grande prudence
mettre en garde contre
La prudence est de rigueur/essentielle
'caution money' also found in translations in French-English dictionary
caution money
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way


   (=care)   prudence    f     
→ You must proceed with extreme caution.        
to throw caution to the wind      oublier toute prudence  
   (=warning)     (from the police, the authorities)    avertissement    m     
→ The demonstrators who were arrested have been released with a caution.        
   (=warn)   avertir, donner un avertissement à  
→ My tutor solemnly cautioned me that I might not pass my exams.        
   [police]   mettre en garde un suspect, au moment de son arrestation, que tout ce qu'il dira pourra être retenu contre lui   mettre en garde un suspect, au moment de son arrestation, que tout ce qu'il dira pourra être retenu contre lui  
→ They were taken in by the police and cautioned.        
Translation English - French Collins Dictionary  
"caution money": examples and translations in context
... is a golden opportunity for the government opposite to find considerable amounts of money in order to meet the housing needs of disadvantaged Canadians. But, a word of caution, the money taken from the various departments will have to be redistributed under new criteria. Federal standards must meet the particular needs of individual provinces and reflect... ... L'argent manque, disent-ils. Pour vous, en face, voilà l'occasion rêvée de dénicher des sommes importantes qui pourront combler les besoins des mal logés au Canada. Mais attention, les fonds récupérés à travers les ministères devront être distribués sous de nouveaux critères. Les normes fédérales doivent répondre équitablement aux besoins et correspondre...
Students are also being strangled. It is true that bursaries are being increased, as are loans, or at least their weekly amount. Caution is needed, however. Rather than injecting money directly into the educational system so that fees will not be raised, the money is going to the students. As a result, student fees will go up in every province. That is where we are headed: a hike in tuition fees. ... des étudiants. C'est vrai qu'on a augmenté les bourses, de même que le montant des prêts, soit les sommes hebdomadaires des prêts. Toutefois, il faut faire attention. Plutôt que d'injecter de l'argent directement dans le système de l'éducation pour éviter qu'il y ait une augmentation des frais, on remet de l'argent aux étudiants. Le résultat fera en...
All that money, Mexicans will understand the caution. Avec ce fric, ils comprendront mes précautions.
Hon. Jack Layton (Toronto—Danforth, NDP): Mr. Speaker, caution is the watchword when managing people's money and pensions. The Canada Pension Plan Investment Board lost $20 billion in 2009, but that did not stop its five top executives from awarding themselves a generous $11 million in bonuses. L'hon. Jack Layton (Toronto—Danforth, NPD): Monsieur le Président, lorsque l'on est chargé de gérer l'argent et les pensions des gens, il faut faire preuve de prudence. L'Office d'investissement du Régime de pensions du Canada a perdu 20 milliards de dollars en 2009. Malgré cela, les cinq dirigeants...
He keep the money at home, with the same caution he got with his daughters. Laisse l'argens dans chez il la même chose qu'il défendre les filles.
Instead of putting millions more dollars into a program it seems if the banking institutions were lending the money, more care would be exercised and more caution would be taken. There would be more detail in each loan going out. Instead, what is going on at the present time is all of this money is being sunk into another program and as a result millions of dollars of taxpayers' money will be squandered. Au lieu d'aller de l'avant et d'investir des millions de dollars de plus dans un programme, il semble que si les établissements bancaires prêtaient cet argent, on ferait preuve de plus de prudence. On accorderait plus d'importance aux détails de chaque prêt accordé. Or, à l'heure actuelle, on injecte tout cet argent dans un autre programme et on gaspille...
See how “caution money” is translated from English to French with more examples in context

Results in context use the software and data from Tradooit