carbon compensation translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
carbon compensation n.
compensation carbone

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
taxe carbone
à haute teneur en carbone
puits de carbone
ruban carbone
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way



      n   carbone    m     

carbon copy  
   [+document]   carbone    m     
→ I kept a carbon copy of my letter.        
   (=exact copy)     (fig)  
copie    f   conforme
   (=repeat)   réplique    f     
→ It was almost a carbon copy of his last goal in the World Cup        
carbon dating  
      n   datation    f   au carbone 14  
carbon dioxide  
      n   gaz    m   carbonique, dioxyde    m   de carbone  
carbon monoxide  
      n   oxyde    m   de carbone  
carbon paper  
      n   papier    m   carbone, carbone    m  
Translation English - French Collins Dictionary  
"carbon compensation": examples and translations in context
We’ve worked with National Grid, whose chief executive officer now has metrics on compensation based on carbon footprint reduction. Nous avons travaillé avec la société National Grid, dont le président-directeur général a fixé des paramètres sur la rémunération [des cadres] en fonction de la réduction de l’empreinte carbone.
From 2011 on, the festival will compensate for its carbon emissions on an annual basis. The compensation sum will be used for concrete environmental protection initiatives in the region, with a first amount of 3,000€ corresponding to the 2010 emissions calculated according to the European Union Greenhouse Gas Emission Trading System charges. ... compensera chaque année ses émissions de gaz à effet de serre par le biais d'une contribution financière qui sera directement versée pour soutenir des actions concrètes de protection de l'environnement dans la région. Le montant de sa première compensation, sur la base du système de l'Union Européenne pour la compensation financière des GES, est de 3 000€...
The operation will allow for the compensation of over 45,000 kg of released carbon dioxide through the creation and protection of 21,680 square metres of forest in Costa Rica. L’opération permettra de compenser les plus de 45.000 kg de CO2 générés par la création et la protection de 21.680 m2 de forêt en Costa Rica.
The report demands to determine the “historical responsibilities of high carbon emitting countries,” and to establish “legally binding obligations to ensure compensation for Bangladesh”. Le rapport demande de déterminer les « responsabilités historiques des pays à forte émission de carbone » et d'établir « des obligations juridiquement contraignantes pour assurer la compensation pour le Bangladesh ».
The Forest Carbon Partnership Facility aims to reduce deforestation—the second-leading cause of greenhouse gas emissions—through incentives and compensation for leaving forests standing. Le Fonds de partenariat pour le carbone forestier vise à réduire la déforestation, deuxième cause majeure des émissions de gaz à effet de serre, grâce à des mesures d’incitation et de compensation destinées à préserver les forêts.
Mr. Gilles Duceppe (Laurier—Sainte-Marie, BQ): Mr. Speaker, this minister is to the environment what the governor of New York State is to morality. He mentions the carbon exchange, so let us talk about that. This functions according to intensity targets, and the base year is 2006, which favours the oil and gas companies. As for his compensation system, it recognizes only a tiny percentage of the efforts made by industry between 1990 and 2006. ... de l'État de New York est à la moralité. Comme ce ministre nous parle de la bourse du carbone, on va lui en parler. Elle fonctionne sur la base de cibles d'intensité, et 2006 est l'année de référence, ce qui favorise les sociétés pétrolières. Quant à son système de compensation, il ne reconnaît qu'un minuscule pourcentage des efforts faits par les industries...
See how “carbon compensation” is translated from English to French with more examples in context

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Results in context use the software and data from Tradooit