call up translation | English-French dictionary

Collins

call up

  

      vt sep  
     [+recruits]   appeler, mobiliser  
→ I was extremely lucky not to be called up to fight in the last war.        
   (=phone)   téléphoner à  
→ Many of my friends called me up to congratulate me on my success.        
Translation English - French Collins Dictionary  
call up v.
appeler

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-French
n.
appel
n.
option d'achat ; appel
[Bus.]
v.
appeler
[Bus.]
v.
en appeler à quelqu'un ; s'adresser à quelqu'un pour demander quelque chose
v.
faire un appel de fonds
[Bus.]
n.
établissement de la communication
[Comp.]
n.
durée d'établissement de la communication
[Comp.]
n.
durée d'établissement de la communication
[Comp.]
n.
réveil par téléphone
***
'call up' also found in translations in French-English dictionary
v.
call (vt.) ; call up (vi.)
[Bus.]
n.
call-up papers
~
n.
call-up of the class
exp.
to enlist before call-up
n.
call-up for defense preparation
"call up": examples and translations in context
Won't the call up put you all out of your jobs? L'appel de la guerre ne va pas vous l'enlever ?
I herad from the first call up J'ai entendu le premier appel,
use of CoA during SIP registration and call up in MIPv6; Piggy-backing SIP registration when HA and S-CSCF Co-exist; l'utilisation de la CoA pendant l'enregistrement SIP et l'appel dans le MIPv6; l'intégration de l'enregistrement SIP par "piggy-backing" lorsque le HA et le S-CSCF coexistent;
The invention is characterised in that different events within the logistic system are used to call up different modules having respectively associated functions. The modules produce notification orders which are transmitted to a central sending component (30). Selon ledit procédé, différents événements au sein du système de logistique provoquent l'appel de divers modules à fonctions associées, lesdits modules produisant des ordres de notification qui sont transmis à une structure d'envoi centrale (30).
Transferring the call to the second server with enough information so that the second server can take the call up where the first server left off may comprise placing the information in a REFERRED-BY header and sending the REFERRED-BY header to the second server. Le transfert de l'appel au second serveur avec assez d'informations pour que le second serveur puisse prendre l'appel là où le premier serveur s'est arrêté peut comprendre le placement d'informations dans un en-tête REFERREDBY et l'envoi de l'en-tête REFERREDBY au second serveur.
I just can't call up the vet and tell him to come put him out of his misery. Je ne vais pas demander au vétérinaire De venir mettre fin à ses souffrances.
See how “call up” is translated from English to French with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising