cachet translation | English-French dictionary




      n   (=prestige)     (social)    [+position, place, person]   prestige    m     
→ The social cachet of some form of qualification in India is powerful ...        
[+thing]   cachet    m     
→ A Mercedes carries a certain cachet.        
to have cachet      [position, place]   avoir du prestige  
→ Leeds and Birmingham don't have the cachet of London, Paris and Rome        
Translation English - French Collins Dictionary  
See also:

cache, cheat, crochet, cadet

cachet n.

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-French
avoir du prestige
'cachet' also found in translations in French-English dictionary
letter de cachet
"cachet": examples and translations in context
The emerging superpower energy with the avant-garde cachet of downtown New York. l'énergie de la superpuissance émergente doublée du cachet avant-garde du centre-ville newyorkais.
Now, I know the Dolphin doesn't have the cachet of the Plaza or the Carlyle, but we operate at 90% capacity. Le Dolphin n'a peut-être pas le cachet du Plazza, ou du Carlyle, Mais nous sommes à 90% d'occupation toute l'année.
Personally, I think Melissa has the better face for photos, but Natasha is a Coppola, and that does come with a certain cachet. Personnellement, je pense que Melissa a le meilleur visage pour les photos, mais Natasha est une Coppola, et ça vient avec un certain cachet
To add some regional cachet, some regional flavour, these microbreweries are located outside of major centres, and as a result they can be found in many ridings. Pour donner un cachet régional, une saveur régionale, ces microbrasseries se sont établies en dehors des grands centres, ce qui fait qu'on en retrouve un peu partout dans beaucoup de circonscriptions.
In the UK, with its relatively recent (1992) unitary higher education system, there remains a very marked hierarchy of status, with the older universities clearly having greater prestige and cachet than the newer. Au Royaume-Uni, la hiérarchie au sein du système unitaire relativement récent (il date de 1992) est très accentuée, les vieilles universités jouissant manifestement d’un plus grand prestige et ayant plus de cachet que les nouvelles.
She's my counterpart and she does not... I repeat, does not need the cachet that a visit like this would bring. We do. C'est mon homologue, et je vous assure qu'elle n'a pas besoin du prestige d'une telle visite.
See how “cachet” is translated from English to French with more examples in context


Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit