buy cash translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
buy cash v.
acheter au comptant

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
payer en espèces
avaler ; gober ; mordre à l'hameçon
Ex.: Sweet talk? I'm not buying.
mauvaise affaire
'buy cash' also found in translations in French-English dictionary
buy for cash
to buy for cash
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way


   (=money)   argent    m     
→ How much cash do you have?        
to be short of cash      être à court d'argent  
I'm a bit short of cash.      Je suis un peu à court d'argent.  
cash with order      payable à la commande, paiement à la commande  
cash on delivery      payable à la livraison, paiement à la livraison  
     (as opposed to cheques, bonds, shares)    espèces    fpl     
→ tax-free schemes that can hold shares or cash        
in cash      en liquide  
£2000 in cash      deux mille livres en liquide  
   (=form of payment)   argent    m   comptant, espèces    fpl     
to pay cash      payer comptant  
→ The cheque must be cashed within 3 months of the date shown on it.        

cash in  
  [+insurance policy]  
cash in on  
      vt fus   profiter de  
cash account  
      n   compte    m   caisse  
      n   libre-service    m   de gros, cash and carry    m inv     
cash box  
      n   caisse    f     
cash card  
      n   carte    f   de retrait  
cash cow  
      n   (=product)   vache    f   à lait  
mine    f   d'or  
cash crop  
      n   culture    f   de rapport  
→ Cranberries have become a major cash crop.        
cash desk  
      n   [+shop]   caisse    f     
cash discount  
      n   escompte    m   de caisse (pour paiement au comptant), remise    f   au comptant  
cash dispenser  
      n   distributeur    m   de billets (de banque), distributeur    m   automatique de billets  
→ money obtained from cash dispensers        
cash flow  
      n   cash-flow    m  , marge    f   brute d'autofinancement  
→ Work out a projected cash flow for your first 12 months trading.        
de cash-flow  
→ the club faced a short-term cash flow problem        
cash machine  
      n   distributeur    m   de billets, distributeur    m   automatique de billets  
cash offer  
      n   offre    f   d'achat avec paiement comptant  
cash payment  
      n   paiement    m   comptant  
cash price  
      n   prix    m   au comptant  
cash register  
      n   caisse    f   enregistreuse  
cash sale  
      n   vente    f   au comptant  
      adj   à court de liquidités  
→ At the moment about 95% of the world's water supply is controlled by cash-strapped local authorities        
hard cash  
      n   argent    m   liquide  
in hard cash      en liquide, en argent liquide, en espèces  
→ I'd prefer to be paid in hard cash.        
→ One thousand dollars in hard cash.        
petty cash  
      n   petite caisse    f     
ready cash  
      n   argent    m   liquide, liquide    m  
Translation English - French Collins Dictionary  
"buy cash": examples and translations in context
That's her hat, bought with cash, and her wig. C'est son chapeau, acheté en liquide, et sa perruque.
The van used to transport Coaver was bought with cash from a second-hand dealership in Coventry. Le van qui a transporté Coaver a été acheté en liquide à un vendeur d'occasion à Coventry.
Electronic gear we found was all bought with cash. Le matériel qu'on a trouvé a été payé en liquide.
I will answer his questions. Yes, I said that there have been some changes made to the Canadian Wheat Board Act by Bill C-4 which are positive. I said that governance has been changed and I like the governance. The fact that producers can cash buy now as opposed to pooling is a positive change, but the government did not go far enough. It did not manage change into the 21st century. ... qui sont positifs. J'ai dit que la direction de la commission a été modifiée et que cette direction me plaît. Le fait que les producteurs pourront désormais bénéficier d'achats au comptant, par opposition à la mise en commun, est un changement positif, mais le gouvernement n'est pas allé assez loin. Il n'a pas géré le changement jusqu'au XXIe siècle.
I'm gonna get myself some quick cash... buy myself his bike and split. Je vais trouver de l'argent vite fait... acheter sa moto et me casser.
Johnny says that after the fight we'll be able to buy it for cash. Johny dit qu'après le combat, On pourra l'acheté cash.
See how “buy cash” is translated from English to French with more examples in context

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Results in context use the software and data from Tradooit