business as usual translation | English-French dictionary

business as usual n.
affaires courantes

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-French
exp.
la vie continue
[Fig.]
adv.
les affaires continuent comme à l'habitude ; la vie continue comme à l'habitude
adv.
comme d'habitude
exp.
continuer comme d'ordinaire
exp.
Il s'est pointé en retard comme d'habitude.
adj.
habituel
adv.
que d'habitude
n.
dose habituelle
[Med.]
adv.
comme d'habitude
***
'business as usual' also found in translations in French-English dictionary
adv.
it is business as usual
adv.
it is business as usual
adv.
it is business as usual
Collins

B2B

  
(    business to business      )     
      n abbr   b2b    m  
      modif abbr   b2b  
→ American analysts have been somewhat cautious in estimating the size of the B2B market.        
Translation English - French Collins Dictionary  
"business as usual": examples and translations in context
They made it clear that business as usual was not good enough. Ils ont indiqué clairement qu'ils ne se satisfaisaient plus du statu quo.
There is no question to continue business as usual. Pas question de rester sur un statu quo.
What are the implications for small businesses if they continue with "business as usual"? Quelles conséquences le maintien du « statu quo » a-t-il pour les petites entreprises?
They seem, indeed, more and more sensitive to the lobbies advocating a return to business as usual. Ils se montrent de plus en plus sensibles aux lobbies qui défendent le statu quo.
If we left it to the Liberal business as usual approach, these emissions would rise by 300%. That is unacceptable. Si nous continuions à appliquer l'approche du « statu quo » préconisée par les libéraux, les émissions augmenteraient de 300 p. 100. C'est inacceptable.
Therefore, this is not a case of business as usual. Il ne s'agit donc pas du business as usual
See how “business as usual” is translated from English to French with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising