bullshit translation | English-French dictionary

Collins

bullshit

  
*  
      n   conneries    fpl   *  , connerie    f   *     
bullshit!      c'est des conneries!  
      vt   raconter des conneries à *  
      vi   déconner *  
Translation English - French Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-French
vt.
raconter des conneries
n.
conneries
[Slang]
v.
foutre (vt.) ; raconter des conneries (vi.)
[Slang]
v.
1) raconter des conneries (vi), 2) se foutre (vt)
[Slang]
exp.
c'est des conneries!
[Arg.]
***
'bullshit' also found in translations in French-English dictionary
n.
bullshit
exp.
That's bullshit.
n.
nonsense ; bullshit ; rubbish
[Fam.] Ex. c'est du (grand) n'importe quoi
adv.
joking aside ; kidding aside ; seriously ; all bullshit aside
adj.
lousy ; shitty ; poor ; silly ; stupid ; damn ; bullshit ; fucking
[Fam.];[Slang] Ex. une excuse à la con : a lousy excuse. Ex. une soirée à la con : a shitty evening.
n.
piss-take ; pissing around ; bunkum ; bullshit ; bullshitting ; humbug; nonsense ; silliness
[Slang];[Arg.];[Fam.] = se moquer de quelqu'un ouvertement. Ex. Cette opération, c'est du foutage de gueule !
exp.
that's a lie; that's nonsense; it's bullshit
[Fam.] mentir pour plaire
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"bullshit": examples and translations in context
They want Howard to go back on and yell " bullshit. " Lls veulent qu'Howard revienne gueuler " conneries. "
Starting bar fights, turning down El Paso... ...and now this bullshit? Tu te bats dans un bar ? Tu refuses El Paso ? Et là, ces conneries ?
There is a tsunami of bullshit that comes with being in my family. Il y a un Tsunami de conneries qui vient en entrant dans ma famille
The witness was paid, and the whole gang story was some bullshit. Le témoin a été payé, et l'histoire du gang c'était des conneries.
Doing an honest day's work would stop your bullshit, no messing! Si vous travailliez pour de vrai, vous arrêteriez vos conneries !
But let's be honest, a chimp could have gotten behind that bullshit firewall. Mais soyons honnêtes, un singe aurait pu passé derrière ce pare feu de merde.
See how “bullshit” is translated from English to French with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising