bullshit translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

bullshit

  
*  
      n   conneries    fpl   *  , connerie    f   *     
bullshit!      c'est des conneries!  
      vt   raconter des conneries à *  
      vi   déconner *  
Translation English - French Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-French
n.
conneries
[Slang]
v.
foutre (vt.) ; raconter des conneries (vi.)
[Slang]
vt.
raconter des conneries
v.
1) raconter des conneries (vi), 2) se foutre (vt)
[Slang]
exp.
c'est des conneries!
[Arg.]
***
'bullshit' also found in translations in French-English dictionary
n.
bullshit
n.
nonsense ; bullshit ; rubbish
[Fam.] Ex. c'est du (grand) n'importe quoi
adv.
joking aside ; kidding aside ; seriously ; all bullshit aside
adj.
lousy ; shitty ; poor ; silly ; stupid ; damn ; bullshit ; fucking
[Fam.];[Slang] Ex. une excuse à la con : a lousy excuse. Ex. une soirée à la con : a shitty evening.
n.
piss-take ; pissing around ; bunkum ; bullshit ; bullshitting ; humbug; nonsense ; silliness
[Slang];[Arg.];[Fam.] = se moquer de quelqu'un ouvertement. Ex. Cette opération, c'est du foutage de gueule !
exp.
that's bullshit
exp.
that's a lie; that's nonsense; it's bullshit
[Fam.] mentir pour plaire
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"bullshit": examples and translations in context
They want Howard to go back on and yell " bullshit. " Lls veulent qu'Howard revienne gueuler " conneries. "
Starting bar fights, turning down El Paso... ...and now this bullshit? Tu te bats dans un bar ? Tu refuses El Paso ? Et là, ces conneries ?
There is a tsunami of bullshit that comes with being in my family. Il y a un Tsunami de conneries qui vient en entrant dans ma famille
The witness was paid, and the whole gang story was some bullshit. Le témoin a été payé, et l'histoire du gang c'était des conneries.
Doing an honest day's work would stop your bullshit, no messing! Si vous travailliez pour de vrai, vous arrêteriez vos conneries !
But as the gender-sensitive person that I am, I would like to call it bullshit. Mais en tant que personne attentive à la notion de genre, j'appellerais ça de la merde.
See how “bullshit” is translated from English to French with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising