buffy coat translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
buffy coat n.
couche leucocytaire ; couche leuco-plaquettaire
[Med.]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
adj.
jaune
n.
couche leucocytaire
[Med.]
v.
couvrir
[Tech.]
n.
1. manteau 2. pelage 3. couche
I apply a coat of ointment=J'applique une couche de pommade
v.
napper ; enrober
pour une boisson, un glaçage, de la crème
n.
autocoat
n.
manteau de fourrure
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
See also:

buff, buffer, buffet, bluff

"buffy coat": examples and translations in context
Thereafter, the centrifugal force is reduced to cause the tube sidewall to return to its first diameter, thereby capturing the float and trapping the buffy coat constituents in the analysis area. Ainsi, la force centrifuge est réduite, ce qui amène la paroi latérale du tube à reprendre son premier diamètre, d'où la capture du flotteur et le piégeage des constituants de la couche leuco-plaquettaire dans la zone d'analyse.
A tube and float system (100) for use in separation and axial expansion of the buffy coat includes a transparent or semi-transparent, flexible sample tube (130) and a rigid separator float (110) having a specific gravity intermediate that of red blood cells and plasma. L'invention concerne un tube et un système à flotteur destinés à la séparation et à la dilatation axiale de la couche leuco-plaquettaire, et comprenant un tube d'échantillon souple transparent ou semi-transparent et un flotteur de séparation rigide présentant une densité située entre celle des globules rouges et celle du plasma.
... vessels in fluid communication with the compressible bag and disposed such that on compression of a filled and centrifuged bag in a bag press two or more discrete aliquots of a buffy coat layer are expressed into each of the two or more holding vessels. ... manière à permettre, lors de la compression d'un sachet rempli et centrifugé dans une presse à sachet, l'expression d'au moins deux parties aliquotes discrètes d'une couche leuco-plaquettaire dans chacun desdits récipients de conservation.
... removing the whole blood from a donor, continuously separating the whole blood into blood component layers within a separation vessel including at least a plasma layer, a buffy coat layer and a red blood cell layer, removing the plasma layer from the separation vessel, removing the buffy coat layer from the separation vessel, and removing red blood cells... ... d'un donneur, de séparation continue dudit sang entier en couches de composants sanguins dans un flacon de séparation comprenant au moins une couche de plasma, une couche leuco-plaquettaire et une couche de globules rouges, de retrait de la couche de plasma du flacon de séparation, de retrait de la couche leuco-plaquettaire du flacon de séparation, et...
BUFFY COAT TUBE AND FLOAT SYSTEM AND METHOD TUBE POUR COUCHE LEUCO-PLAQUETTAIRE ET PROCEDE ET SYSTEME A FLOTTEUR
A tube and float system for use in separation and axial expansion of the buffy coat is provided. L'invention concerne un tube et un système à flotteur destinés à la séparation et à la dilatation axiale de la couche leuco-plaquettaire.
See how “buffy coat” is translated from English to French with more examples in context

Advertising
Results in context use the software and data from Tradooit