buddy translation | English-French dictionary

Collins

buddy

  

      n  
     (gen)    (=friend)     (mainly US)   copain    m     
→ We became great buddies.        
to be buddy buddy with sb        (US)  
*   être copains comme cochons  
   [+HIV/AIDS patient]   bénévole prenant part à un programme d'accompagnement de malades du sida   bénévole prenant part à un programme d'accompagnement de malades du sida  
Translation English - French Collins Dictionary  
See also:

bosom buddy, bud, Buddha, baddy

buddy n.
copain

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-French
adj.
copain-copain
n.
partenaire sexuel ; partenaire de baise ; partenaire de parties de jambes en l'air
[Slang]
n.
ami proche
exp.
être copains comme cochons
[US]
***
'buddy' also found in translations in French-English dictionary
nm.
buddy
[Slang] Var. poteau, potau.
n.
buddy
n.
buddy
adj.
buddy-buddy
n.
my partner ; my buddy ; my mate ;
n.
1. sex thing, booty call (chose) 2. fuck buddy (personne)
SLANG, ARGOT
n.
old army buddy
"buddy": examples and translations in context
Did you tell my buddy that you played ball at Auburn? Vous avez dit à mon pote que vous jouiez pour Auburn?
That was the head of security at American Express-- old buddy of mine. - Yeah. C'était le chez de la sécurité chez America Express... un de mes vieux potes.
I took care of Haggerty after pulling a favor from my buddy at the Hard Rock. J'ai arrosé Haggerty après avoir demandé un service à mon pote du Hard Rock.
I am not your buddy, and you're fucking fired... as an agent and a friend. - J'suis pas ton pote, et tu es putain de viré... Comme agent et comme ami.
Buddy, buddy, how would you feel about riding some roller coasters today? Mon pote, que dirais-tu d'aller faire des montagnes russes aujourd'hui ?
You are lying”. I am not his buddy. I would like him to retract the buddy part. Je ne suis pas son ami. Je voudrais qu'il rétracte cette partie de son intervention.
See how “buddy” is translated from English to French with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising