buddy translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

buddy

  

      n  
     (gen)    (=friend)     (mainly US)   copain    m     
→ We became great buddies.        
to be buddy buddy with sb        (US)  
*   être copains comme cochons  
   [+HIV/AIDS patient]   bénévole prenant part à un programme d'accompagnement de malades du sida   bénévole prenant part à un programme d'accompagnement de malades du sida  
Translation English - French Collins Dictionary  
See also:

bosom buddy, bud, Buddha, baddy

buddy n.
copain

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
adj.
copain-copain
n.
partenaire sexuel ; partenaire de baise ; partenaire de parties de jambes en l'air
[Slang]
n.
ami proche
exp.
être copains comme cochons
[US]
***
'buddy' also found in translations in French-English dictionary
n.
buddy
n.
buddy
nm.
buddy
[Slang] Var. poteau, potau.
n.
my partner ; my buddy ; my mate ;
n.
1. sex thing, booty call (chose) 2. fuck buddy (personne)
SLANG, ARGOT
n.
old army buddy
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"buddy": examples and translations in context
' My buddy says, 'C'mon, let's do this. ' I say, 'Let's do this. Mon pote me dit: "Allez, on le fait." Je dis: "On le fait.""
Did you tell my buddy that you played ball at Auburn? Vous avez dit à mon pote que vous jouiez pour Auburn?
That was the head of security at American Express-- old buddy of mine. - Yeah. C'était le chez de la sécurité chez America Express... un de mes vieux potes.
I took care of Haggerty after pulling a favor from my buddy at the Hard Rock. J'ai arrosé Haggerty après avoir demandé un service à mon pote du Hard Rock.
I am not your buddy, and you're fucking fired... as an agent and a friend. - J'suis pas ton pote, et tu es putain de viré... Comme agent et comme ami.
Well, there ain't no lack of heroes now, buddy boy: Il n'y a pas de pénurie de héros maintenant, l'ami.
See how “buddy” is translated from English to French with more examples in context

Advertising
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising