bridge translation | English-French dictionary

Collins

bridge

  
      n  
     (over railway, river, road)    pont    m     
→ I walked across the bridge.        
a suspension bridge      un pont suspendu  
to burn one's bridges      brûler les ponts  
     (between people)    lien    m     
→ We hope this book will act as a bridge between doctor and patient.        
→ They saw themselves as a bridge to peace.        
   [+ship]   passerelle    f   (de commandement)
   [+nose]   arête    f     
→ On the bridge of his hooked nose was a pair of gold rimless spectacles.        
   (=game)   bridge    m     
to play bridge      jouer au bridge  
     (dental)    bridge    m  
      vt  
     [+river]   construire un pont sur
     [+gap, gulf, differences]   combler  
→ The gulf between them was too great to be bridged.        
→ It is unlikely that the two sides will be able to bridge their differences.        


bridge-building  
      n   (=reconciliation)   efforts    mpl   de rapprochement  
cantilever bridge  
      n   pont    m   cantilever  
Golden Gate Bridge  
      n  
the Golden Gate Bridge      le pont du Golden Gate  
humpbacked bridge   , humpback bridge  
      n     (mainly British)   dos    m   d'âne  
pontoon bridge  
      n   pont    m   flottant  
railway bridge  
      n     (British)   pont    m   ferroviaire  
road bridge  
      n   pont    m   routier  
suspension bridge  
      n   pont    m   suspendu  
swing bridge  
      n   pont    m   tournant  
toll bridge  
      n   pont    m   à péage
Translation English - French Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-French
v.
rapprocher
[Tech.]
n.
pont
[Tech.]
***
'bridge' also found in translations in French-English dictionary
n.
bridge
n.
bridge deck
n.
bridge table
n.
bridge player
n.
bridge player
n.
bridge player
n.
bridge player
n.
bridge connection
[Tech.]
n.
bridge connection
[Tech.]
exp.
toll bridge
"bridge": examples and translations in context
What is the minister waiting for to announce a new bridge right now? Qu'attend le ministre pour annoncer dès aujourd'hui un nouveau pont?
3:22 I was going to show four main projects. And this is a project for a bridge. 3:22 J'allais vous montrer quatre grands projets. Voici un projet pour un pont.
To link Palermo with Berlin, more than a bridge would be needed, Commissioner. Il faudrait plus d'un pont pour relier Palerme à Berlin, Madame la Commissaire.
The upper limit is determined by the downstream side of the Route 138 bridge. La limite en amont est déterminée par le côté en aval du pont de la route 138.
a bridge (19) attaching the first and second rims (16 and 18) to each other; un pont (19) fixant les premier et second rebords (16 et 18) l'un à l'autre ;
Second, in play -- he's a national champion bridge player. En deuxième sphèret : il était un champion national au bridge.
See how “bridge” is translated from English to French with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising