brave translation | English-French dictionary

Collins

brave

  
      adj   courageux (-euse)     
→ those brave people who dared to challenge the regime        
→ He was not brave enough to report the loss of the documents.        
→ He made a brave attempt to prevent the hijack.        
→ your mother's brave fight with the dreaded disease        
to put on a brave face      faire bonne contenance  
→ He was disappointed, but put on a brave face.        
to put a brave face on sth      donner un aspect positif à qch  
→ The White House tried to put a brave face on the job figures.        
      n   (=Native American)   guerrier    m   indien
      vt  
  [+weather]  
braver, affronter  
→ Farmers braved the winter cold to rescue the sheep.        
→ Thousands have braved icy rain to demonstrate their support        


brave new world  
      n   meilleur des mondes    m     
→ ... the brave new world of internet banking.        
→ in this brave new world of retirement risk        
Translation English - French Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-French
v.
endurer
adj.
courageux
exp.
faire contre mauvaise fortune bon cœur
exp.
Ils étaient courageux jusqu'à l'imprudence.
exp.
faire bonne figure
v.
faire bonne figure ; avoir bonne contenance ; faire face à l'adversité ; faire contre mauvaise fortune bon coeur
[Fig.]
v.
donner un aspect positif à qch
exp.
Michael a conservé une façade digne.
exp.
d'autres
exp.
un homme courageux qui est mort en aidant les autres
adv.
la fortune sourit aux audacieux
adv.
la fortune sourit aux audacieux
***
'brave' also found in translations in French-English dictionary
adj.
brave
adj.
brave
adj.
brave
adj.
brave
adj.
brave
adj.
brave
adj.
brave
adj.
brave ; nice
n.
brave heroine
adj.
valiant ; brave
See how “brave” is translated from English to French with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Advertising