boot translation | English-French dictionary

Collins

boot

  
      n  
   (=heavy shoe)   botte    f     
→ He was wearing a woolly hat and heavy boots, which he wore unlaced        
→ I put on my fur coat and boots.        
to give sb the boot      *   flanquer qn dehors, virer qn  
to get the boot, to be given the boot      *   être flanqué (e)   à la porte, être viré (e)     
→ She was a disruptive influence, and after a year or two she got the boot.        
to put the boot in      *     (British)   passer à l'attaque  
→ it pokes fun, but seldom puts the boot in        
→ the Tory leader, finally put the boot in when he asked about the shortcomings of the comprehensive education system        
   [+soldier, cowboy]   botte    f  
     (for hiking)    chaussure    f   de marche  
→ I haven't got any climbing boots.        
     (for football)    chaussure    f     
football boots      chaussures    fpl   de foot  
   (=ankle boot)   bottine    f  
     (British)   [+car]   coffre    m     
→ Is the boot open?        
→ Put these boxes in the boot.        
   to boot      (=in addition)   par-dessus le marché, en plus  
→ She was brilliant, rich, and beautiful to boot.        
      vt   (=kick)   botter  
→ He booted the ball 40 yards back up field.        


ankle boot  
      n   bottine    f     
boot up  
      vt   faire démarrer, mettre en route  
→ Go over to your PC and boot it up.        
      vi  
[computer]  
démarrer  
→ Switch on the computer and wait for it to boot up.        
boot camp  
      n     (US)   camp    m   d'entraînement   (pour nouvelles recrues)     
car boot sale  
      n     (British)   vide-grenier    m     
climbing boot  
      n   chaussure    f   de montagne  
Denver boot     (US)  
      n   (=clamp)   sabot    m   (de Denver)  
desert boot  
      n   chaussure    f   montante   (en daim et à lacets)     
hobnail boot   , hobnailed boot  
      n   chaussure $ à semelle cloutée   f  
ski boot  
      n   chaussure    f   de ski  
snow-boot  
      n   après-ski    m     
walking-boot  
      n   chaussure    f   de marche
Translation English - French Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-French
v.
amorcer (vt.)
[Comp.]
n.
coffre ; botte
v.
démarrer (vt.)
[Tech.]
n.
amorce
[Tech.]
***
'boot' also found in translations in French-English dictionary
n.
boot
exp.
boot
n.
boot
n.
boot
[Med.]
nf.
boot
n.
boot ROM
[Comp.]
n.
boot disk
[Comp.]
n.
boot disk
[Comp.]
n.
boot disk
[Comp.]
n.
boot file
"boot": examples and translations in context
The TROOPA is a serious statement boot that is a raging runway sensation. Troopa est une botte qui fait sensation et fait des ravages dans les défilés.
Attention troops: this is the perfect combat boot! Attention les troupes : voici la parfaite botte de combat!
Stylish cool boot made for any dress code. Botte à la mode pour toute occasion.
This boot is the perfect casual look for the fall season. Cette botte est le parfait complément du look automnal décontracté.
Men's waterproof plain toe side zipper leather boot. Botte zippée pour homme en cuir imperméable.
The cable extends from the front portion around the heel of the boot. Le câble s'étend depuis la partie frontale autour du talon de la chaussure.
See how “boot” is translated from English to French with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising