blast off translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

blast off

  

      vi  
[spaceship]  
décoller
Translation English - French Collins Dictionary  
blast off v.
décoller

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
v.
détruire (vt.) ; faire sauter (vt.)
n.
explosion
o.
zut ! ; mince ! ; la barbe !
n.
blast provoqué par l'air
[Med.]
v.
cracher
exp.
à plein volume
n.
vanne de réglage du vent
[Tech.]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"blast off": examples and translations in context
Well, that's about all we can do until our space friend decides to blast off. Bien, c'est tout ce que nous pouvons faire en attendant que notre ami spatial ne se décide à décoller.
Relax your mind, I'm gonna blast off. Détends-toi, je vais décoller.
Of the three options, the Wirtanen mission would be the earliest to blast off in January 2004, with the first possible Churyumov-Gerasimenko chase starting in February 2004, and the second a year later in February 2005. Dans ces trois solutions, la mission à destination de Wirtanen serait la première à décoller, en janvier 2004, alors que le premier périple potentiel vers Churyumov-Gerasimenko débuterait en février 2004, et le second une année plus tard, en février 2005.
04:26 We sat back, and we waited for the rocket ship to blast off. It did not. No one in their right minds would invest in a service that allows strangers to sleep in people's homes. Why? Because we've all been taught as kids, strangers equal danger. 04:26 Et nous attendions tranquillement que nos affaires décollent. Ça n'a pas décollé du tout... Personne de sensé n'irait investir dans un service qui permet à des étrangers de dormir chez les gens. Pourquoi ? Parce qu'on a tous appris, enfant, que étranger égale danger.
Brigitte Kolsmee, a spokesperson for ESA, told CORDIS News that following routine testing at Baikonur, and on site finalisation of a timeframe, the earliest date for blast off has been pushed back to 6 June. Brigitte Kolsmee, porte-parole de l'ESA, a déclaré à CORDIS Nouvelles que, au terme des tests de routine à Baïkonur, et après la finalisation sur le site d'un calendrier, la première date envisagée pour le décollage a été reportée au 6 juin.
These beauties are ready for blast off. Ces petites beautés sont prêtes à partir.
See how “blast off” is translated from English to French with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising