blast away translation French | English-French dictionary

blast away v.
mitrailler

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-French
n.
explosion
v.
détruire (vt.) ; faire sauter (vt.)
o.
zut ! ; mince ! ; la barbe !
v.
décoller
n.
blast provoqué par l'air
[Med.]
v.
cracher
n.
pulsion d'air
[Tech.]
n.
explosion de bombe
n.
conduite de vent
[Tech.]
n.
vanne de réglage du vent
[Tech.]
exp.
à plein volume
v.
dépasser
n.
explosion, explosion d'une bombe, attentat à la bombe
n.
effet de souffle
exp.
une explosion
v.
s'éclater ; bien se marrer ; se lâcher
[Fam.] Ex. : Let's have a blast!
exp.
à plein volume
n.
haut fourneau
n.
ventilateur de pulsion d'air
[Tech.]
n.
cellule de refroidissement rapide
adv.
à plein
n.
coup de vent
n.
décapage au jet d'abrasif
[Tech.]
n.
conditionnement du vent
[Tech.]
n.
refroidisseur par air soufflé
[Tech.]
n.
refroidisseur à air forcé
[Tech.]
n.
foreuse de mine rotative
[Tech.]
n.
explosion nucléaire
n.
gaz de haut fourneau
[Tech.]
n.
transformateur à refroidissement naturel
[Tech.]
Collins

blast  

      n  
   (=explosion)   explosion    f     
→ Nobody had been hurt in the blast.        
a bomb blast      une explosion  
   it was a blast from the past      *   (=brought back memories)   ça m'a ramené des années en arrière  
→ It was a real blast from the past to see David        
   [+air]   bouffée    f     
→ Blasts of cold air swept down from the mountains.        
[+steam]   jet    m     
[+wind]  
rafale    f     
→ icy blasts        
→ A sudden blast of wind blew the lorry across the road.        
   [+whistle, horn]   coup    m     
→ the loud blast of a horn        
→ A blast of the referee's whistle signified the end of the match.        
   at full blast, full blast        (adv)    (=at maximum)  
[music, radio]  
à plein volume  
→ A car passed with the music playing full blast.        
→ She insists on having the radio on at full blast.        
[heating]   au maximum  
→ We switched the central heating on full blast.        
   [+gun]   coup    m   de feu  
→ a shotgun blast        
      vt  
   [shoot]   abattre  
→ Barnett was blasted with a sawn-off shotgun.        
to blast sb to death      abattre qn  
→ a son who blasted his father to death        
     [+rock]   faire sauter, faire exploser  
→ They're using dynamite to blast the rocks.        
   (=propel)   propulser  
→ Toxic chemicals might be blasted into the atmosphere.        
   to blast a hole in sth      faire un trou dans qch  
→ Earlier two holes were blasted into the ship's hull.        
      excl     (British)  
*   zut!  
→ Blast! I can't do anything with this.        


blast off  
      vi  
[spaceship]  
décoller  
blast furnace  
      n   haut fourneau    m     
blast-off  
      n   [+rocket]   lancement    m     
bomb blast  
      n   (=explosion)   explosion    f     
→ The bomb blast sent shrapnel over a wide area.        
Translation English - French Collins Dictionary  

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Advertising