blank document translation | English-French dictionary



   [sheet, page]   blanc (blanche)     
→ a blank sheet of paper        
→ a blank page        
   [cassette]   vierge  
→ blank cassettes        
My mind went blank., My mind was a blank.      J'ai eu un trou., J'ai eu un trou de mémoire., J'ai eu un blanc.  
→ I'm sorry, but my mind is a blank.        
   [look]   sans expression, dénué (e)   d'expression  
→ She gave him a blank look.        
→ He had a blank expression on his face.        
to look blank      avoir l'air déconcerté (e)  , avoir l'air ahuri (e)     
→ Abbot looked blank. "I don't quite follow, sir."        
   (=empty space)   espace    m   vide, vide    m  , blanc    m     
Fill in the blanks.      Remplissez les blancs.  
→ Fill in the blanks with the relevant details.        
   (=cartridge)   cartouche    f   à blanc  
→ They were firing blanks.        
   to draw a blank      *   faire chou blanc  
→ They drew a blank in their search for the driver.        
→ Mr Letwin drew a blank when he questioned the assembled group        
→ I did a search for borlotti beans and drew a blank.        

blank cheque   ,   (British)   blank check     (US)  
      n   chèque    m   en blanc  
to give sb a blank cheque to do sth      (=give sb complete freedom)   donner carte blanche à qn pour faire qch  
blank verse  
      n   vers    mpl   non rimés  
→ their point blank refusal        
   [refuse]   catégoriquement  
→ She refused the offer point-blank.        
à brûle-pourpoint  

→ I asked him point-blank why he was doing it.        
   [shoot]   à bout portant  
→ I shot him in the brain, point-blank.        
Translation English - French Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-French
blanc ; vierge
blanc ; ébauche
espace ; support vierge
obturer (vt.) ; effacer (vt.)
CD vierge
bouchon obturateur
faire abstraction
"blank document": examples and translations in context
This is because, were we to agree to this request, it would amount to signing a blank document regarding this agreement, at a time when the discussions within our committee are far from complete, as shown by the liveliness of yesterday's debates, and at a time when... En effet, accepter cette demande reviendrait à donner un blanc-seing concernant cet accord, à un moment où les débats au sein de notre commission sont loin d'être terminés, comme l'a montré l'ardeur des discussions d'hier, et à un moment...
A signature for a blank document towards long-term public funding for cultural goods and services, included in the section related to cinema and media, an imprimatur to Europe's quota policies in order to halt the massive invasion of Hollywood productions. Un blanc-seing aux aides publiques à long terme pour tous les biens et services culturels, y compris dans le secteur sensible du Cinéma et des medias. Un imprimatur à la politique européenne de quotas visant à freiner l'importation massive des oeuvres d'Hollywood.
Possession of blank documents Possession de formulaires vierges
Documents have gone missing. Blank documents have been submitted. It is not okay. Des documents manquent. Des documents bidon ont été présentés. C'est inacceptable.
This week we have learned that blank visa documents have gone missing and that there are no fewer than five ongoing investigations underway. Cette semaine, nous avons appris que des formulaires de visa vierges avaient disparu et que pas moins de cinq enquêtes sont en cours.
I propose the deletion, however, of the proposal on access to data concerning issued identity papers, in accordance with the advice of the Schengen Joint Supervisory Authority, along with data concerning blank official documents. Je propose toutefois - conformément à l'avis de l'autorité de contrôle commune de Schengen - de supprimer la référence concernant l'accès aux données relatives aux documents d'identité délivrés ainsi que l'accès aux données relatives aux documents officiels vierges.
See how “blank document” is translated from English to French with more examples in context


Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit