blank disc translation | English-French dictionary

blank disc n.
disque vierge
[Comp.]

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-French
v.
enregistrer un disque vierge
[Comp.]
pr. part
enregistrant un disque vierge
[Comp.]
n.
disquette vierge
[Comp.]
n.
espace ; support vierge
[Comp.]
v.
obturer (vt.) ; effacer (vt.)
[Tech.]
adj.
blanc ; vierge
[Bus.]
n.
blanc ; ébauche
[Tech.]
n.
CD vierge
[Bus.]
n.
bouchon obturateur
[Tech.]
Collins

blank

  
      adj  
   [sheet, page]   blanc (blanche)     
→ a blank sheet of paper        
→ a blank page        
   [cassette]   vierge  
→ blank cassettes        
   [mind]  
My mind went blank., My mind was a blank.      J'ai eu un trou., J'ai eu un trou de mémoire., J'ai eu un blanc.  
→ I'm sorry, but my mind is a blank.        
   [look]   sans expression, dénué (e)   d'expression  
→ She gave him a blank look.        
→ He had a blank expression on his face.        
to look blank      avoir l'air déconcerté (e)  , avoir l'air ahuri (e)     
→ Abbot looked blank. "I don't quite follow, sir."        
      n  
   (=empty space)   espace    m   vide, vide    m  , blanc    m     
Fill in the blanks.      Remplissez les blancs.  
→ Fill in the blanks with the relevant details.        
   (=cartridge)   cartouche    f   à blanc  
→ They were firing blanks.        
   to draw a blank      *   faire chou blanc  
→ They drew a blank in their search for the driver.        
→ Mr Letwin drew a blank when he questioned the assembled group        
→ I did a search for borlotti beans and drew a blank.        


blank cheque   ,   (British)   blank check     (US)  
      n   chèque    m   en blanc  
to give sb a blank cheque to do sth      (=give sb complete freedom)   donner carte blanche à qn pour faire qch  
blank verse  
      n   vers    mpl   non rimés  
point-blank  
      adj  
[refusal]  
catégorique  
→ their point blank refusal        
      adv  
   [refuse]   catégoriquement  
→ She refused the offer point-blank.        
[ask]  
à brûle-pourpoint  

→ I asked him point-blank why he was doing it.        
   [shoot]   à bout portant  
→ I shot him in the brain, point-blank.        
Translation English - French Collins Dictionary  
"blank disc": examples and translations in context
Provided is a method for easily discriminating that a disc is a blank disc that conforms to the DVD Download standards. La présente invention concerne un procédé permettant de reconnaître facilement qu'un disque est un disque vierge conforme aux normes de téléchargement de DVD.
... (4) which identifies that there is no data recorded in the data zone of the optical disc (1); and a discriminating means (5) which discriminates that the optical disc is a blank disc that conforms to the DVD Download standards, based on output from the first identifying means and output which is outputted from the second identifying means and indicating... ... reconnaît qu'il n'y a pas de données enregistrées dans la zone de données du disque optique (1), et d'un organe de reconnaissance (5) qui reconnaît que le disque optique est un disque vierge conforme aux normes de téléchargement de DVD, et ce, sur la base d'une sortie en provenance du premier organe d'identification, et d'une sortie en provenance du second...
Diwan, being stupid enough to give me blank discs is one thing... but to hire assassins to kill me... now that will be your downfall. Diwan, être assez stupide pour me donner des disques vierges est une chose... mais engager des assassins pour me tuer... causera ta chute !
- Diwan, being stupid enough to give me.. ...blank discs is one thing... but to hire assassins to kill me... now that will be your downfall. - Diwan, être assez stupide pour me donner des disques vierges est une chose... mais louer des assassins pour me tuer... sera votre perte.
In some circumstances, the tooth structure can be a final desired tooth profile and in other circumstances, the disc blank may be forced through two or more different sets of tooth forming rollers, each set of tooth forming rollers contributing to the forming of the final, desired tooth profile. Dans certaines circonstances, la structure de dent peut être un profil de dent désiré et, dans d'autres circonstances, l'ébauche de disque peut être enfoncée à travers deux ou davantage d'ensembles de rouleaux de formage de dents, chaque ensemble de rouleaux de formage de dents contribuant à la formation du profil de dent final souhaité.
Stamped and deburred clutch discs (20a, 20b) are provided by progressive stamping apparatus (46) whose method of use performs a two step stamping of the clutch disc blank and a third deburring stamping step that removes burrs on opposite axial faces by contact in opposite directions. Des disques d'embrayage (20a, 20b) emboutis et débavurés sont obtenus par un appareil d'emboutissage progressif (46) effectuant un emboutissage en deux étapes de l'ébauche du disque d'embrayage et une troisième étape d'emboutissage et d'ébavurage retirant les bavures sur les faces axiales opposées par mise en contact dans des directions opposées.
See how “blank disc” is translated from English to French with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising