beware translation | English-French dictionary

Collins

beware

  

      vi   prendre garde  
beware!      prenez garde!  
→ Beware, this recipe is not for slimmers.        
to beware of sth      (=watch out for)   prendre garde à qch  
→ Motorists were warned to beware of slippery conditions.        
to beware of sb      (=be wary of)   se méfier de qn  
→ Beware of him, he's trouble.        
to beware of doing sth      (=be careful not to)   se garder de faire qch  
→ Beware of being too impatient with others.        
"beware of the dog"      "chien méchant", "attention, chien méchant"  
Translation English - French Collins Dictionary  
See also:

bear, bearer, bearded, bakeware

beware v.
prendre garde

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-French
exp.
prenez garde!
exp.
se méfier de qn
adv.
attention chien méchant
pron.
quelque chose à laquelle il faut faire attention ; rien à craindre
exp.
prendre garde à qch
n.
chose à laquelle il faut faire attention
n.
chose à laquelle il faut faire attention
exp.
se garder de faire qch
n.
une chose à laquelle il faut faire attention ; une chose dont il faut se méfier ; une chose à laquelle on doit porter une attention particulière
exp.
"chien méchant"
exp.
"attention, chien méchant"
***
'beware' also found in translations in French-English dictionary
adv.
beware of the dog
exp.
beware of ; distrust :
adv.
beware of the dog!
adv.
beware of the dog !
v.
beware of a snake in the grass
vr.
1) beware, 2) be careful not ( + inf.)
v.
beware (vr.) ; be careful not (+inf.) (vr.)
adv.
beware of imitations
[Tech.]
exp.
1. let us behave 2. let us realize ; let us recognize it ; let us beware
See how “beware” is translated from English to French with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Advertising