bear up translation | English-French dictionary

Collins

bear up

  

      vi   tenir le coup  
→ How's Mary bearing up?        
→ It was a hard time for her but she bore up well.        
He bore up well.      Il a tenu le coup.  
bear up!      tiens bon!  
→ Come on, bear up!        
to bear up under pain      supporter la douleur  
→ She was frightened that she would be unable to bear up under the pain of childbirth.        
Translation English - French Collins Dictionary  
bear up vi.
tenir bon

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-French
exp.
tiens bon!
v.
diriger (vi.)
[Bus.]
n.
baissier
[Bus.]
adj.
à la baisse
[Bus.]
n.
ours
v.
porter (vt.) ; supporter (+inf.) (vt.,vi.)
v.
s'appuyer
vt.
confirmer
"bear up": examples and translations in context
You ran that bear up that tree. Tu as fait grimper l'ours à l'arbre.
Yes. I hope you bear up longer than the last sister. Oui, J'espère que vous resterez plus longtemps que l'autre,
Oh, I can't bear up under it no more! Je suis â bout de force!
Bear up. Essayez de faire face.
Well, as the director said earlier, you have to bear up under the strain. Comme le directeur l'a dit plus tôt, vous devez résister à la pression.
I find comments made this week in Dublin by a scientist Dr Sue Lon - who is BNFL's director of operations and technology - that the UK has a safety record which would bear up to the closest scrutiny rather sickening. Les propos tenus cette semaine à Dublin par le docteur Sue Lon, scientifique, - qui est aussi directeur technique et d'exploitation à la BNFL - selon lesquels le Royaume-Uni peut se vanter, en matière de sécurité, de résultats qui résisteraient sans peine à l'examen le plus exigeant, m'ont passablement révolté.
See how “bear up” is translated from English to French with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising