bear up translation | English-French dictionary


bear up


      vi   tenir le coup  
→ How's Mary bearing up?        
→ It was a hard time for her but she bore up well.        
He bore up well.      Il a tenu le coup.  
bear up!      tiens bon!  
→ Come on, bear up!        
to bear up under pain      supporter la douleur  
→ She was frightened that she would be unable to bear up under the pain of childbirth.        
Translation English - French Collins Dictionary  
bear up vi.
tenir bon

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
tiens bon!
diriger (vi.)
à la baisse
porter (vt.) ; supporter (+inf.) (vt.,vi.)
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"bear up": examples and translations in context
Well, as the director said earlier, you have to bear up under the strain. Comme le directeur l'a dit plus tôt, vous devez résister à la pression.
I find comments made this week in Dublin by a scientist Dr Sue Lon - who is BNFL's director of operations and technology - that the UK has a safety record which would bear up to the closest scrutiny rather sickening. Les propos tenus cette semaine à Dublin par le docteur Sue Lon, scientifique, - qui est aussi directeur technique et d'exploitation à la BNFL - selon lesquels le Royaume-Uni peut se vanter, en matière de sécurité, de résultats qui résisteraient sans peine à l'examen le plus exigeant, m'ont passablement révolté.
You ran that bear up that tree. Tu as fait grimper l'ours à l'arbre.
Yes. I hope you bear up longer than the last sister. Oui, J'espère que vous resterez plus longtemps que l'autre,
Oh, I can't bear up under it no more! Je suis â bout de force!
Bear up. Essayez de faire face.
See how “bear up” is translated from English to French with more examples in context

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit