bear out translation | English-French dictionary


bear out


      vt sep  

  [+theory, suspicion, claim]  
→ The claims are not borne out by the evidence.        
→ Unfortunately the facts do not bear out the theory.        
  [+person]   appuyer  
→ I'll bear you out on that point.        
Translation English - French Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-French
à la baisse
porter (vt.) ; supporter (+inf.) (vt.,vi.)
diriger (vi.)
tenir bon
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"bear out": examples and translations in context
You couldn't have seen a bear out there this time of year. Vous ne pouvez pas avoir vu un ours dehors en cette saison.
How long does it take one of those tranquilizer darts to knock a bear out? Ca prend combien de temps pour que les fléchettes endorment l'ours ?
Will we ever get the bear out of you? L'ours en toi, partira-t-il jamais ?
Someone took the teddy bear out of my office, left it mutilated on my front stoop. On a pris l'ours en peluche de mon bureau pour le laisser devant ma porte, en pièces.
The facts do not bear out anything he said. If he disagrees with this, he can attempt to rely on those facts in a court of law for comments he wishes to make outside this House, but privileges of this House, and the privilege to speak, are restricted to inside this House. [Table of Contents] Aucun fait ne vient corroborer les déclarations du député. S'il pense autrement, il peut tenter de présenter ces faits devant un tribunal pour étayer les déclarations qu'il a faites à l'extérieur de la Chambre, mais les privilèges des députés, et le privilège de dire ce que l'on veut, sont limités à cette enceinte. [Table des matières]
... government is already headed in the right direction, I believe, in view of all the environmental initiatives it has introduced over the last few months. These initiatives bear out our promise to provide solutions that will protect the health of Canadians and their environment. We obviously take our promise very seriously, as can be seen in the implementation... ... ce gouvernement est déjà sur la bonne voie quant au nombre d'initiatives environnementales qu'il a présentées au cours des derniers mois. Ces initiatives nous ont permis d'indiquer clairement notre engagement à offrir des solutions qui protégeront la santé des Canadiens et des Canadiennes ainsi que leur environnement. Il s'agit d'un engagement que nous...
See how “bear out” is translated from English to French with more examples in context

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit