be caught between two stools translation French | English-French dictionary

be caught between two stools v.
avoir le cul entre deux chaises

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-French
exp.
être pris en défaut
v.
a le cul entre deux chaises
v.
avoir le cul entre deux chaises
v.
eu le cul entre deux chaises
past part.
eu le cul entre deux chaises
v.
avoir le cul entre deux chaises
pr. part
ayant le cul entre deux chaises
exp.
être pris la main dans le sac
[Fig.]
exp.
se faire flasher par un radar
adv.
entre deux chaises
exp.
je ne la porterais pour rien au monde
adv.
entre deux feux
exp.
servir d'intermédiaire entre deux parties
exp.
Ils ont tendu une corde entre deux arbres.
n.
négociation entre les deux parties
exp.
être coincé entre
exp.
la frontière entre les deux pays
v.
1. hésiter ; tergiverser ; ne pas arriver à se décider ; être indécis 2. (suj. plur.) avoir des opinions divergentes ; être ambivalent ; être divisé
Var. AmE : be of two minds.
exp.
être divisé entre plusieurs personnes
n.
selles ; tabourets
[Med.]
***
'be caught between two stools' also found in translations in French-English dictionary
v.
be caught between two stools
vi.
be caught between two stools
Collins

caught  

      pt  
      pp  
     catch   
Translation English - French Collins Dictionary  
See also:

cough, caustic, caution, CA


head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Advertising