baffled translation | English-French dictionary

Collins

baffled

  

      adj   (=puzzled)  
[person]  
perplexe  
[expression]  
perplexe  
→ His baffled expression betrayed his confusion.        
I must admit, I'm completely baffled.      Il faut l'admettre, ça me laisse vraiment perplexe.  
to be baffled by sth      être dérouté (e)   par qch  
→ Police are baffled by the murder.        
→ Scientists are baffled by the find.        
Translation English - French Collins Dictionary  
baffled adj.
perplexe

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-French
n.
piston à déflecteur
[Tech.]
v.
avoir l'air déconcerté ; avoir l'air perplexe
v.
être dérouté par qch ; être déconcerté par qqc
exp.
Il faut l'admettre, ça me laisse vraiment perplexe.
***
'baffled' also found in translations in French-English dictionary
exp.
to be completely baffled
"baffled": examples and translations in context
Mr President, I must say I am a little baffled by the procedure being adopted. Monsieur le Président, je dois bien admettre que je suis quelque peu déconcerté par la procédure adoptée.
Police are baffled by the escalating murders and disappearances. La police est déconcertée par la hausse des meurtres et disparitions.
Police are baffled by the escalating murders and disappearances. La police est déconcertée par les meurtres et disparitions.
But physicists were completely baffled by this. Les physiciens furent totalement déconcertés par ceci.
I am just baffled he would be so stupid as to send her texts. Je suis juste déconcerté qu'il puisse être assez stupide pour lui envoyer ces textos.
And you look baffled and scared and really pink. Et tu as l'air perplexe, effrayée et très rose.
See how “baffled” is translated from English to French with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit