at your earliest convenience translation | English-French dictionary

Collaborative Dictionary     English-French
adv.
dans les meilleurs délais
exp.
le plus tôt possible
exp.
quand cela vous convient
exp.
comme cela vous convient
adv.
à vos risques et périls
exp.
à votre service
adv.
1) à vos frais, 2) à vos dépens
adv.
à votre portée
[Bus.]
adv.
à vos propres risques ; à vos risques et périls
Collins

your

  

      adj  
     (familiar form)    ton (ta)  , tes    pl     ,   (polite form)    votre, vos    pl  ,   (plural form)    votre, vos    pl  
I like your new haircut.      J'aime bien ta nouvelle coupe de cheveux.  
Excuse me, is this your seat?      Excusez-moi, est-ce votre place?  
Would you like to wash your hands?      Est-ce que vous voulez vous laver les mains?  
Do you want to wash your hair?      Est-ce que tu veux te laver les cheveux?  
     (referring to people in general)    (=one's)  
This is where you buy your tickets.      C'est là qu'on achète ses tickets.  
Pain-killers are useful to bring your temperature down.      Les analgésiques sont utiles pour faire baisser la température.  


by-your-leave  
      n  
without so much as a by-your-leave      sans même demander la permission  
Translation English - French Collins Dictionary  
"at your earliest convenience": examples and translations in context
You need to contact us please, at your earliest convenience. Veuillez nous rappeler le plus tôt possible.
So if you'd be kind enough to stop by my Austin office at your earliest convenience. Donc auriez-vous l'obligeance de passer à mon bureau d'Austin le plus tôt possible ?
Mr. Speaker, I conclude by asking you to look into this matter at your earliest convenience and thank you for giving me this opportunity to make my case. Monsieur le Président, je terminerai en vous demandant de vous pencher sur cette question le plus tôt possible, et vous remercie de m'avoir permis de faire valoir mon point de vue.
If you do not receive a second Email containing the E-ticket number within 24 hours, please contact your local Air China office or call center at your earliest convenience to verify whether your purchase has been processed. Si vous ne recevez pas de second courrier électronique indiquant votre numéro de billet électronique sous 24 heures, nous vous invitons à contacter le bureau ou centre d'appels Air China de votre région le plus tôt possible afin de vous assurer que votre réservation a bien été traitée.
Come to my office at your earliest convenience. Venez me voir à mon bureau dès que possible.
Please call me at your earliest convenience. Rappelez-moi dès que possible.
See how “at your earliest convenience” is translated from English to French with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising