ass translation French | English-French dictionary

Collins

ass  


      n  
   (=animal)   âne    m  
   *   (=idiot)   imbécile    mf     
→ He was a pompous ass.        
to make an ass of o.s.      se ridiculiser  
   **     (US)   (=bottom)   cul    m   **     
to kick sb's ass      **   (=get angry with)   en foutre plein la gueule à qn **     
kiss my ass!      **   va te faire foutre! **     
Translation English - French Collins Dictionary  
See also:

smart ass, as, asset, Asst.

Collaborative Dictionary     English-French
n.
1) âne, 2) cul
n.
âne ; cul
adv.
mon cul !
exp.
mes fesses !
n.
lèche-cul
adj.
épatant, génial, topissime, "méchant", chanmé ...
[Slang] littéralement : qui vous bottent le cul
n.
âne bâté
pr. part
se cassant le cul
exp.
va te faire foutre!
[Vulg.]
v.
se déchirer au travail, travailler comme un chien, travailler comme une bête, s'épuiser au travail
SLANG
v.
danser comme une folle
[Arg.]
v.
arrêter de faire l'imbécile
n.
emmerdeur ; emmerde
n.
le coup de pied au cul
exp.
arrête de jouer au con ; arrête de faire l'imbécile
SLANG/FAMILIER
pr. part
arrêtant de faire l'imbécile
***
'ass' also found in translations in French-English dictionary
n.
ass
n.
ass
exp.
move your ass!
ARGOT, SLANG : pour encourager les gens à ne pas rester immobiles
n.
ass's milk
exp.
ass's milk
n.
ass's foal
nm.
pain in the ass
n.
pain in the ass
n.
pain in the ass
n.
pain in the ass
[Slang];[Arg.] = emmerdeur ; emmerdeuse ; casse-couilles ... enquiquineur

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Advertising