To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member.
It's easy and only takes a few seconds:
another book un autre livre, encore un livre, un livre de plus
→ I need another book, I've finished this one.
→ We're going to have another baby.
Would you like another piece of cake? Tu veux encore un morceau de gâteau ?
another drink? vous reprendrez bien encore un verre?
Continue down the road for another 2 kilometres. Suivez la route sur deux kilomètres encore.
Inflation has risen by another 4 per cent. L'inflation a encore augmenté de 4 pour cent.
in another 5 years dans 5 ans
(=a different one)
another book un autre livre
→ Can I have another book, this one's torn.
→ Her doctor referred her to another surgeon.
Have you got another skirt? Tu as une autre jupe?
(=one more) un (e) autre, encore un (e)
→ Drink up, there's time for another.
He had a drink, then poured another. Il a bu un verre puis s'en est resservi un autre.
(=a different one) un (e) autre
a civil war with one community against another une guerre civile opposant une communauté à une autre
he said one thing but has done another il a dit une chose mais en a fait une autre
one another l'un (e) l'autre (or les uns (unes) les autres)
→ people learning to help one another
one ... after another, one shop after another un magasin après l'autre
→ They tried one shop after another, without success.
one book after another un livre après l'autre
→ We picked up one book after another, but they were all by the same author.
it's one thing after another c'est une chose après l'autre
→ I don't know what I did to deserve what's happened since leaving Hearts. It's just been one thing after another.
→ We knew it would be an endless drain, one thing after another: the roof needed doing, the damp was rising, and as for the kitchen, it was just chipped Formica and a clapped-out gas cooker.
Translation English - French Collins Dictionary
- Create your own vocabulary list
- Contribute to the Collaborative Dictionary
- Improve and share your linguistic knowledge
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"