anchor store translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
anchor store n.
magasin phare (d'un centre commercial)

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
ancrer (vt.) ; mettre à l'ancre (vi.)
à l'ancre
présentateur des actualités télévisées
pilier ; présentateur
piliers ; présentateurs
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way


   [+boat]   ancre    f     
to drop anchor      jeter l'ancre, mouiller  
→ We dropped anchor in a sheltered spot.        
to weigh anchor      lever l'ancre  
→ It was time to weigh anchor and move on.        
to be at anchor      [boat]   être à l'ancre, être au mouillage  
     (fig)   (=secure point)   point    m   d'ancrage  
→ He provided an emotional anchor for her.        
→ He remains the anchor of the country's fragile political balance.        
   [+TV or radio programme]   présentateur (-trice)      m/f     
→ He worked in the news division of ABC - he was the anchor of its 15- minute evening newscast.        
      vi   (=drop anchor)  
jeter l'ancre, mouiller  
→ A ship arrived and anchored in the bay.        
     [+boat, ship]   mettre à l'ancre  
→ They anchored the boat.        
   (=attach)   arrimer  
→ The roots anchor the plant in the earth.        
to anchor sth to sth      attacher qch à qch  
→ We anchored the tent to a huge stone.        
to anchor sth down      arrimer qch  
     [+TV or radio programme]   présenter
Translation English - French Collins Dictionary  
"anchor store": examples and translations in context
We've been the anchor store in the sad mall for the last ten years. Nous avons été le magasin phare de ce triste centre commercial durant les dix dernières années.
“moor” means to make fast or tie up a watercraft to a wharf or to another watercraft or to use a space or stall at a wharf and includes to dock, beach, store or anchor a watercraft; () « amarrer » signifie attacher un bateau à un quai ou à un autre bateau, ou utiliser un espace ou une place à un quai et comprend la mise à quai, l'échouage, le remisage et l'ancrage d'un bateau; ()
“moor” means to secure a vessel to a wharf, buoy or canal wall, or to another vessel that is so secured, and includes to beach, store or anchor a vessel; () « amarrer » Attacher un bâtiment à un quai, à une bouée, à la paroi d'un canal ou à un autre bâtiment ainsi attaché, y compris échouer ou remiser un bâtiment ou mouiller l'ancre. ()
Roots provide the crops we eat with water and nutrients. They serve as a firm anchor, keeping them in place against violent winds, and as a place to store food against leaner times. All these attributes have made agricultural farming possible. ... fournissent aux cultures, sources principales de notre alimentation, de l'eau et des nutriments. Elles font office de point d'ancrage solide, leur permettant de rester stable lorsque des vents violents se manifestent, et d'entrepôt pour stocker la nourriture pendant les années de vaches maigres. Ce sont ces caractéristiques qui ont rendu l'activité agricole...
The first OBI store was opened in the capital city of the Urals in 2006 as one of the anchor leasehoders of the MEGA Shopping Mall. Le premier magasin OBI a ouvert ses portes dans la capitale de l'Oural en 2006 en tant qu'un des principaux locataires du centre commercial "MEGA".
See how “anchor store” is translated from English to French with more examples in context

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Results in context use the software and data from Tradooit