alike translation French | English-French dictionary

Collins

alike  

      adj   semblable, pareil (le)     
→ No two are exactly alike.        
to look alike      se ressembler  
The two sisters look alike.      Les deux sœurs se ressemblent.  
      adv   [behave, treat, think, dress]   pareillement, da façon semblable  
→ The children are all treated alike.        
→ the assumption that all men think alike        
→ The boys dressed alike until the 10th grade.        
winter and summer alike      été comme hiver  
→ she got up at six-thirty in the morning, summer and winter alike        
→ The techniques work with big and small firms alike.        
Translation English - French Collins Dictionary  
See also:

look-alike, alien, alive, allied

Collaborative Dictionary     English-French
adj.
semblable
adv.
de la même façon
adv.
l'un comme l'autre
adv.
à cléage semblable ; en s'entrouvrant
[Tech.] Def.: Keyed Alike refers to a group of locks that operate from the same key.
n.
très ressemblant
exp.
Les deux sœurs se ressemblent.
adv.
comme deux gouttes d'eau
v.
se ressemble comme deux gouttes d'eau
v.
se ressembler comme deux gouttes d'eau
v.
se ressemblé comme deux gouttes d'eau
v.
se ressembler comme deux gouttes d'eau
pr. part
se ressemblant comme deux gouttes d'eau
v.
se ressembler comme deux gouttes d'eau
v.
se ressemblé comme deux gouttes d'eau
exp.
se ressembler
adv.
il faut partager
adv.
été comme hiver
exp.
été comme hiver
exp.
un sosie de Marilyn Monroe
***
'alike' also found in translations in French-English dictionary
v.
be alike
adv.
keyed alike
[Tech.] Def.: Des serrures sont dites à cléage semblable lorsqu’elles s’ouvrent avec la même clé.
adv.
keyed alike
[Tech.] Def.: Des serrures sont dites en s’entrouvrant lorsqu’elles s’ouvrent avec la même clé.
exp.
dressed alike
exp.
They're exactly alike.
exp.
These two countries are not alike.
exp.
The two brothers don't look alike.
v.
be very much alike
adv.
great minds think alike

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Advertising