agreement translation | English-French dictionary




   (=concurrence)   accord    m     
Write to your GP to get his agreement.      Écrivez à votre médecin généraliste pour obtenir son accord.  
to be in agreement      être d'accord  
→ We are all in agreement on this issue.        
The talks ended in agreement on most issues.      À la fin des discussions tout le monde était d'accord sur la plupart des questions.  
to nod one's head in agreement      acquiescer d'un signe de tête  
to be in agreement with sb/sth      être d'accord avec qn/qch  
→ I find myself in agreement with John.        
Everybody was in agreement with Ray.      Tout le monde était d'accord avec Ray.  
by mutual agreement      d'un commun accord  
to reach agreement      tomber d'accord  
→ We reached unanimous agreement.        
   (=treaty)   accord    m     
→ The two countries signed an agreement.        
an agreement on sth      un accord sur qch  
→ Agreements on nuclear weapons have not always worked.        
to reach an agreement      parvenir à un accord  
→ It looks as though an agreement has now been reached.        
     (GRAMMAR)   accord    m     
the agreement between the noun and the adjective      l'accord du nom avec l'adjectif  

framework agreement  
      n   accord-cadre    m     
gentleman's agreement  
      n   gentleman's agreement    m     
→ We had no contract; it was done by a gentleman's agreement.        
hire purchase agreement  
      n   contrat    m   d'achat à crédit  
licensing agreement  
      n   accord    m   de licence  
production agreement  
      n     (US)   accord    m   de production  
→ its non-adherence to OPEC's production agreement.        
productivity agreement  
      n     (British)   accord    m   de productivité  
tariff agreement  
      n   accord    m   tarifaire  
tenancy agreement  
      n   contrat    m   de location  
threshold agreement  
      n     (ECONOMICS)   accord    m   d'indexation des salaires  
trade agreement  
      n   accord    m   commercial
Translation English - French Collins Dictionary  
agreement n.

Additional comments:

'agreement' found in translations in French-English dictionary
blanket agreement
sale agreement
draft agreement
sales agreement
master agreement
Typical way to say in the legal/banking world (see e.g. the ISDA Master Agreement)
marketing agreement
bilateral agreement
repurchase agreement
repurchase agreement
"agreement": examples and translations in context
For us, the agreement with Mexico has a high priority. L'accord avec le Mexique a pour nous une haute valeur.
There are many people in China for whom this agreement does not spell good news. Pour de nombreux Chinois, cet accord n'est pas nécessairement une bonne nouvelle.
(j) any other provision required for the implementation of a specific agreement. j) toute autre question nécessaire à la mise en oeuvre d'un accord particulier.
Clearly, until there is agreement on every aspect, there will be no agreement. Bien sûr, tant qu'il n'y aura pas accord sur tout, il n'y aura accord sur rien.
The main importance of this agreement lies, I think, in its political nature. Le point crucial est, à mon sens, la dimension politique que revêt cet accord.
Printed copies of the agreement can be obtained from the following: Vous pouvez obtenir des copies de l'entente des sources suivantes :
See how “agreement” is translated from English to French with more examples in context


Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit