accommodate translation | English-French dictionary

Collins

accommodate

  
      vt  
   (=hold, have room for)  
  [+people]  
loger, recevoir  
→ The school in Poldown was not big enough to accommodate all the children.        
→ The cottage could comfortably accommodate up to five people.        
The hotel can accommodate 50 people.      L'hôtel peut recevoir cinquante personnes.  
This car accommodates 4 people comfortably.      On tient confortablement à 4 dans cette voiture.  
   (=put up)  
  [+people]  
loger  
→ Students are accommodated in homes nearby.        
   (=oblige, help)   obliger  
→ The bank appears to be accommodating its customers more than it used to.        
→ He has never put an arm around his wife to accommodate photographers.        
to accommodate sb's wishes      réaliser les vœux de qn  
→ She is anxious to accommodate the wishes of the bereaved with regard to the memorial.        
   (=adapt)  
to accommodate one's plans to sth      adapter ses projets à qch  
to accommodate o.s. to sth      s'adapter à qch  
      vi   (=adapt)   s'adapter  
→ Some animal and plant species cannot accommodate to the rapidly changing conditions ...        
Translation English - French Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-French
v.
accueillir (+human) (vt.) ; satisfaire (vt.) ; arranger (vt.)
v.
accommoder
v.
s'adapter
exp.
réaliser les vœux de qn
exp.
s'adapter à qch
exp.
L'hôtel peut recevoir cinquante personnes.
exp.
adapter ses projets à qch
exp.
On tient confortablement à 4 dans cette voiture.
***
'accommodate' also found in translations in French-English dictionary
v.
accommodate
v.
accommodate (vt.)
v.
accommodate (vt.)
exp.
This chalet can accommodate up to ten people.
"accommodate": examples and translations in context
The Conference can accommodate up to 500 participants. La conférence peut accueillir jusqu’à 500 participants.
• The Conference can accommodate about 250 participants. • La conférence pourra accueillir environ 250 participants.
It has five units that can accommodate 481 inmates. Il comporte cinq unités pouvant accueillir 481 détenus.
The port of Montreal wants to be able to accommodate cruise ships. Le port de Montréal veut accueillir les bateaux de croisière.
The core may be configured to accommodate the well' access line thereabout. Le noyau peut être conçu pour accueillir la ligne d'accès à un puits autour de lui.
A stack is provided to accommodate nesting of elements and aggregate elements. Une pile permet d'adapter l'emboîtement d'éléments et d'agréger des éléments.
See how “accommodate” is translated from English to French with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising