a sixth part translation | English-French dictionary

a sixth part n.
un sixième

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
un sixième sens
le six
sixième sens
nerf moteur oculaire externe
sixième étage
exanthème subit
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way


      adj   sixième  
the sixth floor      le sixième étage  
     (gen)    sixième    mf  
the sixth      le six  
the sixth of August      le six août  
   (=fraction)   sixième    m  
     (British, in schools)  
    lower sixth  
    upper sixth  

lower sixth  
      n     (British)   ~classe    f   première  
He's in the lower sixth.      Il est en première.  
sixth form  
      n     (British, in schools)   ~classes    fpl   de première et terminale  
sixth-form college  
      n   lycée n'ayant que des classes de première et de terminale   lycée n'ayant que des classes de première et de terminale  
sixth-former   , sixth-form pupil  
      n   élève de première ou de terminale   élève de première ou de terminale  
sixth grade  
      n     (US, in schools)  
the sixth grade      ~le CM2  
      n   élève    mf   de sixième  
sixth sense  
      n   sixième sens    m     
upper sixth  
      n   (classe    f   de) terminale    f     
She's in the upper sixth.      Elle est en terminale.  
Translation English - French Collins Dictionary  
"a sixth part": examples and translations in context
I believe that we should offer OLAF the necessary resources as soon as possible so that it can carry out its work efficiently, but it is nevertheless essential that budgetary control goes much further than the sixth part which is directly controlled by the Commission. Je crois que nous devons doter le plus tôt possible l'OLAF des moyens nécessaires pour qu'il puisse accomplir son travail de manière efficace, mais il faut penser qu'il est indispensable que le contrôle du budget aille au-delà de la sixième partie que la Commission contrôle directement.
The sixth part of the framework agreement on the social union commits governments to respecting a new dispute avoidance and resolution mechanism. This mechanism provides for joint negotiations and the participation of third parties for fact-finding or mediation. Even the Premier of Quebec has acknowledged that this new mechanism is a sign of progress. It will be available to him, as it is to all governments. La sixième partie de l'entente-cadre sur l'union sociale engage les gouvernements à respecter un nouveau mécanisme de prévention et de règlement des différends. Ce mécanisme prévoit des...
The sixth and final part would ensure that all exemptions from the disclosure of government information would be justified only on the basis of harm or injury that would result from the disclosure and not on blanket exemption rules. La sixième et dernière disposition ferait en sorte que tout refus de communiquer de l'information détenue par l'État soit nécessairement justifié par le préjudice qui résulterait d'une telle communication, plutôt qu'en invoquant une exception universelle.
But I recall the story because in the sixth and early part of the seventh century this abbot, poet, scholar and preacher - not the only Irish one to so do - co-founded western monasticism in early medieval Europe. Mais je me rappelle cette histoire car, au sixième siècle et au début du septième, cet abbé, poète, érudit et prédicateur - il n'était pas le seul Irlandais dans ce cas - a participé à la fondation du monachisme occidental dans l'Europe du haut moyen âge.
So, standing out in competition are four previous Palme D’Or winners: Belgium’s Jean-Pierre and Luc Dardenne (Palme d'Or in 1999 and 2005; sixth time taking part in competition),English director Ken Loach (in 2006; 12th time in competition) and his fellow countryman Mike Leigh (in 1996; fifth time). En compétition brilleront donc quatre anciens vainqueurs : les Belges Jean-Pierre et Luc Dardenne (Palme d'Or en 1999 et 2005; 6ème participation en compétition), l'Anglais Ken Loach (en 2006; 12ème fois en lice) et son compatriote Mike Leigh (en 1996; 5ème participation).
06/05/2008 - Cineuropa will take part in sixth Europe Day, organised on May 19 during the Cannes International Film Festival (see news). 06/05/2008 - Cineuropa participera à la 6ème Journée de l'Europe, qui se tiendra le 19 mai sur la Croisette à l'occasion du Festival de Cannes (lire l'info).
See how “a sixth part” is translated from English to French with more examples in context

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit