a nickel and a dime translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
a nickel and a dime adv.
trois francs six sous
[US]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
v.
dépenser un sou
pr. part
dépensant un sou
v.
s'arrêter pile
vt.
changer
pr. part
changeant
pr. part
s'arrêtant pile
adv.
sans rien dépenser
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

nickel

  

      n  
   (=metal)   nickel    m  
   (=coin)     (in US)    pièce    f   de 5 cents
Translation English - French Collins Dictionary  
See also:

nick, nice, nicely, nickname

"a nickel and a dime": examples and translations in context
... basis of an incomplete analysis that was done quickly by free lances. I am not questioning the competence of psychologists, but when budgets are not adequate, when we use a nickel and dime approach and put people's safety in jeopardy by hiring free lances and by giving them incomplete information and a very short deadline to evaluate the individual, the... ... rapidement par des pigistes. Je ne remets pas en cause la compétence des psychologues, mais lorsqu'on n'a pas suffisamment de budgets, lorsqu'on veut faire des économies de bouts de chandelle et qu'on met en péril la sécurité des individus en engageant des pigistes, en leur donnant une information incomplète et un délai très court pour évaluer le sujet,...
This is a nickel-and-dime grifter we're after. On cherche un petit escroc de rien du tout.
Say, mister, could you give a fellow a nickel or dime... ...to get a cup of coffee or a loaf of bread? Monsieur, vous n'auriez pas une petite pièce, pour un café ou un morceau de pain ?
... Saskatchewan that I represent, nobody qualified. Most of it was eaten up in administration. The problem we are running into now is that the people who did qualify for a few nickels and dimes in 1998 are having it clawed back because the rules were changed arbitrarily. It is being clawed back plus interest and penalties. ... Saskatchewan que je représente n'a été déclaré admissible à ce programme. Les frais administratifs ont englouti une bonne partie de cette somme. Les gens qui ont reçu une poignée de dollars en 1998 font face à un nouveau problème: le gouvernement ayant arbitrairement modifié les règles, il veut maintenant récupérer l'aide qu'il leur a versée. Il leur réclame...
So, boys, what do you say, a little poker after dinner, Texas Hold'em, penny, nickel, dime? Alors les gars, un petit poker après le dinner, Texas Hold'em, penny, nickel, dime ?
How can the Minister of Finance nickel and dime RRSP contribution limits in his budget without addressing his own retirement compensation allowance that taxpayers fund more than he does? Comment le ministre des Finances peut-il rogner sur la limite de contribution à un REER dans son budget sans s'occuper de son propre régime de retraite, auquel les Canadiens contribuent plus que lui?
See how “a nickel and a dime” is translated from English to French with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising