a friend in need is a friend indeed translation French | English-French dictionary

a friend in need is a friend indeed adv.
c'est dans le besoin que l'on connaît ses vrais amis

Additional comments:

LaetitiaL1:

required

Collaborative Dictionary     English-French
exp.
un de vos amis
exp.
un ami à lui
pron.
un de ses amis
pron.
un de nos amis
pron.
un de ses amis
pron.
un de mes amis
exp.
un de tes amis
pron.
un de tes/vos amis
pron.
un de leurs amis
exp.
Est-ce que je peux amener un ami?
exp.
C'est une de ses amies.
exp.
J'ai emprunté de l'argent à un ami.
v.
avoir besoin
v.
avoir besoin
v.
eu besoin
past part.
eu besoin
pr. part
ayant besoin
exp.
les enfants dans le besoin
v.
a grand besoin
v.
a grand besoin
***
'a friend in need is a friend indeed' also found in translations in French-English dictionary
adv.
a friend in need is a friend indeed
adv.
a friend in need is a friend indeed
adv.
a friend in need is a friend indeed
Collins

friend  


      n  
   [+person]   ami (e)      m/f     
→ He was my best friend at Oxford ...        
→ A close friend told me about it ...        
to be friends      être amis (amies)     
→ Isabel and I are just good friends.        
→ We became great friends ...        
to be friends with sb      être ami (e)   avec qn  
→ I used to be friends with the people who ran the local shop ...        
to make friends      se faire des amis  
→ He found it hard to make friends ...        
to make friends with sb      se lier avec qn, se lier d'amitié avec qn  
→ She made friends with Reg ...        
   [+organization, country]   ami (e)      m/f     
the friends of Birmingham Royal Ballet      les amis du Royal Ballet de Birmingham  


bosom friend   , bosom buddy  
      n   ami (e)      m/f   intime  
→ They were bosom friends.        
→ his bosom buddy        
fair-weather friend  
      n  
she's a fair-weather friend      dès qu'on a des ennuis, elle n'est plus votre amie  
false friend  
      n     (LINGUISTICS)   faux ami    m     
family friend  
      n   ami (e)      m/f   de la famille  
four-legged friend  
      n  
humorous   compagnon    m   à quatre pattes  
lady friend  
      n   amie    f     
pen-friend   , penfriend  
      n     (British)   correspondant (e)      m/f     
personal friend  
      n   ami (e)      m/f   personnel  
school friend   , schoolfriend  
      n   ami (e)      m/f   d'école  
→ His school friends and his teachers visited him and he got loads of presents and cards ...        
→ I spent the evening with an old school friend.        
woman friend  
      n   amie    f  
Translation English - French Collins Dictionary  

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Advertising