a challenge that gives a meaning to life translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
a challenge that gives a meaning to life exp.
un défi qui donne un sens à la vie

Entry related to:meaning

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
attribuer une signification à qch
relever un défi
se fixer un défi
être prêt à relever le défi
[UK];[Fam.] Are you up for it = es-tu prêt à relever le défi?
ça me fait froid dans le dos
Je ne peux pas résister à un défi.
donner un sens à qch
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way


   (=difficult thing)   défi    m     
→ She was willing to accept the challenge of the unknown.        
to rise to the challenge      se montrer à la hauteur  
   (=questioning)   mise    f   en doute, mise    f   en question  
→ These ideas are open to challenge.        
   (=defiance)   défi    m     
→ Her smile held a tiny hint of a challenge.        
     [+team, opponent]   défier  
→ U.S. business today is challenged by aggressive overseas competitors.        
  [+statement, right]  
mettre en question, contester  
→ The idea has never been challenged.        
to challenge sb to sth      défier qn à qch  
to challenge sb to a fight      défier qn en combat singulier  
to challenge sb to a game      lancer un défi à qn   (au tennis, aux échecs etc)     
She challenged me to a race.      Elle m'a proposé de faire la course avec elle.  
   to challenge sb to do sth      mettre qn au défi de faire qch  
→ Mr Martin challenged her to provide evidence        
Translation English - French Collins Dictionary  
"a challenge that gives a": examples and translations in context
A considerable number of young Hungarians also attended that gathering. They wished to share their faith and their search for Christ, the One who gives meaning to life, with their contemporaries. Un grand nombre de jeunes Hongrois ont participé à cette rencontre, et ont voulu partager, avec des jeunes de leur âge, leur foi et leur recherche du Christ, Celui qui donne sens à la vie.
I would like to exhort you, forcefully and with affection, to stay firm in the faith you have received, which gives meaning to life and gives the strength to love. Je désire vous exhorter, avec force et avec affection, à rester fermes dans cette foi que vous avez reçue, qui donne un sens à la vie et qui donne la force d’aimer.
I would like to urge you, forcefully and with affection, to remain steadfast in that faith which you have received, that gives meaning to life and that gives the strength to love; Je désire vous exhorter, avec force et avec affection, à rester solides dans cette foi que vous avez reçue et qui donne un sens à la vie, qui donne la force d'aimer;
not however for "pseudo-truths", incapable of giving the heart lasting peace, but of that Truth that gives meaning to life and is the "dwelling-place" in which the heart finds serenity and joy. mais pas cependant des «pseudo-vérités» incapables d’apporter une paix durable dans le cœur, mais de cette Vérité qui donne un sens à l’existence et qui est «la demeure» dans laquelle le cœur trouve la sérénité et la joie.
In fact, authentic religious experience is not an expression of immaturity but a mature and noble attitude of acceptance of God, which in turn gives meaning to life and implies a responsibility to work for a better world. En effet, l'expérience religieuse authentique n'est pas une expression d'infantilisme, mais une attitude mûre et noble d'accueil de Dieu, qui répond à l'exigence d'une signification globale de la vie et qui engage de façon responsable en vue d'une société meilleure.
I think, therefore, that we should learn the simplest and most fundamental lesson of the Council: namely, that Christianity in its essence consists of faith in God which is Trinitarian Love, and in a personal and community encounter with Christ who orients and gives meaning to life. Alors, je pense que nous devons apprendre la leçon la plus simple et fondamentale du Concile, c’est-à-dire que le christianisme dans son essence consiste dans la foi en Dieu, qui est Amour trinitaire, et dans la rencontre, personnelle et communautaire, avec le Christ qui oriente et guide la vie:
See how “a challenge that gives a” is translated from English to French with more examples in context

Results in context use the software and data from Tradooit