I can't resist a challenge translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
I can't resist a challenge. exp.
Je ne peux pas résister à un défi.

Entry related to:resist

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
exp.
Je ne peux pas résister au fromage.
exp.
j'ai hâte ; je ne peux pas attendre ; je suis impatient
exp.
je ne supporte pas
exp.
Je n'y vois rien.
exp.
Je ne peux pas venir.
id.
je vais me gêner
exp.
Je ne m'en souviens pas.
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

resist

  
      vt  
   (=oppose)  
  [+change, demands, attempts]  
résister à  
→ He resisted demands for a public enquiry ...        
→ Both governments resisted the introduction of political freedom        
   (=fight back against)  
  [+attacker, invader]  
résister à  
→ ... the last people who had resisted the Romans ...        
to resist arrest      résister à l'arrestation  
→ The man was shot as he tried to resist arrest        
     (not give in to, say no to)   
  [+temptation, urge, challenge]  
résister à  
→ I resisted the temptation to get drunk.        
I can't resist cheese.      Je ne peux pas résister au fromage.  
I can't resist a challenge.      Je ne peux pas résister à un défi.  
I couldn't resist it.      Je n'ai pas pu y résister.  
→ The chocolate was on the table. I couldn't resist it.        
can't resist doing sth, She just can't resist telling other people what to do.      Elle ne peut pas s'empêcher de dire aux autres ce qu'ils doivent faire.  
I couldn't resist taking a look inside the box.      Je n'ai pas pu m'empêcher de regarder dans la boîte.  
→ She couldn't resist giving him advice        
   (=withstand)  
  [+cold, disease]  
résister à  
→ bodies trained and toughened to resist the cold        
      vi   (=fight back)   résister  
→ when she had attempted to cut his nails he resisted        
Translation English - French Collins Dictionary  
See also:

resit, resistant, reservist, rest

"I can't resist a challenge": examples and translations in context
I was scheduled to go to Japan... but I couldn't resist the challenge... of coming up against the best. Je devais aller au Japon, mais je n'ai pas pu résister à l'envie de me mesurer au meilleur.
They must also resist regular attempts to challenge the fundamental experience of controlling fertility. Elles doivent aussi résister aux tentatives régulières de remettre en cause cet acquis fondamental qu'est la maîtrise de la fécondité.
Producer Oana Iancu also mentions the hardships encountered during production. “Our main challenge was to resist making artistic compromises despite the limitations caused by the nature of the production,” she says. La productrice Oana Iancu a aussi commenté les difficultés rencontrées lors du tournage : "Le principal défi était de ne pas laisser la nature de la production compromettre nos choix artistiques".
We are definitely in favour of prohibiting the use of scabs in the Canada Labour Code, in order to send a very clear message to foreign employers like ADM. Their investments are welcome in Canada and Quebec, provided that they show a minimum of respect for our ways. And these rules cannot be easily broken, because the Government of Canada, supposedly the government of Canadian workers, will have given us the tools to resist if they want to challenge the consensus. ... défoncées facilement, parce que le gouvernement du Canada qui est censé être le gouvernement des travailleurs canadiens, nous aura donné des outils pour leur résister, s'ils veulent remettre en question ces consensus.
There are too many people who happily embrace Madiba’s legacy of racial reconciliation, but passionately resist even modest reforms that would challenge chronic poverty and growing inequality. Il y a trop de gens qui embrassent avec enthousiasme le legs de la réconciliation raciale de Madiba, mais qui résistent farouchement aux réformes même les plus modestes qui relèveraient les défis de la pauvreté chronique et de l’inégalité croissante.
May they sustain such families so that they can resist the disintegrating forces of a certain contemporary culture which undermines the very foundations of the family institution. Qu'ils les soutiennent afin qu'elles sachent résister aux poussées destructrices d'une certaine culture contemporaine, qui mine les bases mêmes de l'institution familiale.
See how “I can't resist a challenge” is translated from English to French with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising